Притчи 18:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Язык может говорить слова, которые приносят жизнь или смерть. Поэтому любители поговорить должны быть готовы принять последствия сказанного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Смерть и жизнь во власти языка, кто любит его — плодов его вкусит.

Восточный Перевод

²¹ У языка – сила жизни и смерти, те, кто любит говорить, будут вкушать плоды своих речей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ У языка – сила жизни и смерти, те, кто любит говорить, будут вкушать плоды своих речей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ У языка – сила жизни и смерти, те, кто любит говорить, будут вкушать плоды своих речей.

Синодальный перевод

²¹ От плода уст человека наполняется чрево его; произведением уст своих он насыщается.

Новый русский перевод

²¹ У языка — сила жизни и смерти, те, кто любит его, будут вкушать его плоды.

Притчи 18:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 12:5

И скажет враг тогда: «Я одолел его!» — и моему возрадуется поражению.

Притчи 10:31

Добрые люди всегда говорят мудрые вещи, но тех, кто приносит несчастья, люди не будут слушать.

Притчи 11:30

Дела добрых людей — это дерево жизни, мудрый даёт людям новую жизнь.

Притчи 12:13

Злобный попадёт в ловушку собственных глупых слов, добрый же всегда избежит любой беды.

Притчи 21:23

Кто осторожно выбирает слова, тот спасает себя от несчастий.

Исаия 3:10

Скажи-ка праведным, что их удача ждёт, что им сполна воздастся по заслугам.

Исаия 57:19

Я дам им новое слово — „мир”, и подарю мир всем, кто вокруг Меня и кто от Меня вдалеке. Я их исцелю и прощу». Так сказал Господь.

Осия 10:13

Но если ты возделывал зло, то пожнёшь несчастье. Ты ел плод своей лжи, потому что ты надеялся на могущество своё и на силу своей великой армии.

2 Коринфянам 11:15

Нас это не удивляет, потому что слуги сатаны рядятся в одежды слуг праведности. Но, в конце концов, они получат заслуженное наказание!

2 Коринфянам 2:16

Для тех людей, кто находится на пути к погибели, — это зловоние, исходящее от смерти и ведущее к смерти. Для тех же, кто на пути к спасению, — благоухание, исходящее от жизни и ведущее к жизни. Так кому же всё это по плечу?

К Ефесянам 4:29

Пусть сквернословие не исходит из уст ваших, а только то, что помогает людям стать сильнее, чтобы те, кто слышит вас, были благословлены вашими словами.

К Колоссянам 4:6

Ваша речь должна быть всегда приятна, а разговор — разумен, чтобы вы знали, как кому отвечать.

2 Петра 2:18

Они хвалятся впустую и, взывая к желаниям человеческой греховной природы, соблазняют тех, кто только получил спасение от неправедной жизни.