Псалтирь 141:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Почти потерял надежду я, ведь враги расставили ловушки мне. И только Ты, Господь, знаешь все пути мои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Когда я духом падаю, утешаюсь тем, что жизненный путь мой Ты знаешь. Враги мои тайно расставили сеть для меня на дороге, которой иду я.

Восточный Перевод

³ Когда изнемогал во мне дух, Ты знал мой путь. На дороге, по которой я шёл, тайно поставили для меня сеть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Когда изнемогал во мне дух, Ты знал мой путь. На дороге, по которой я шёл, тайно поставили для меня сеть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Когда изнемогал во мне дух, Ты знал мой путь. На дороге, по которой я шёл, тайно поставили для меня сеть.

Синодальный перевод

³ Когда изнемогал во мне дух мой, Ты знал стезю мою. На пути, которым я ходил, они скрытно поставили сети для меня.

Новый русский перевод

³ Когда изнемогал во мне дух, Ты знал мой путь. На дороге, по которой я шел, тайно поставили для меня сеть.

Псалтирь 141:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 34:13

Когда они болели, я ходил во власянице и за них постился. А когда их молитвы остались без ответа,

Псалтирь 39:1

Дирижёру хора. Песнь Давида.

Псалтирь 39:2

Я к Господу воззвал, и Он мольбу мою услышал.

Псалтирь 71:8

И от моря до моря пусть правит он, от Евфрата до края земного.

Михей 7:5

Не доверяйте соседу, не полагайтесь на друга, и даже с женой будьте осторожны в словах.

Иакова 1:26

Если кто-то считает себя благочестивым, но не обуздывает свой язык, то он лишь обманывает себя и все его приношения Богу ничего не стоят.

Иакова 3:2

Я говорю это, потому что все мы часто ошибаемся. И тот, кто не грешит в своих речах, — совершенный человек, умеющий владеть своим телом.