Притчи 13:3 - Восточный Перевод

³ Стерегущий уста хранит свою жизнь, а говорящий опрометчиво себя погубит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Кто сдержан в речах — жизнь свою сбережет, а кто рта не закрывает — погубит себя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Стерегущий уста хранит свою жизнь, а говорящий опрометчиво себя погубит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Стерегущий уста хранит свою жизнь, а говорящий опрометчиво себя погубит.

Святая Библия: Современный перевод

³ Кто осторожен в своих речах, тот сбережёт себя, того, кто говорит бездумно, ждёт несчастье.

Синодальный перевод

³ Кто хранит уста свои, тот бережет душу свою; а кто широко раскрывает свой рот, тому беда.

Новый русский перевод

³ Стерегущий уста хранит свою жизнь, а говорящий опрометчиво себя погубит.

Притчи 13:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 141:3

Когда изнемогал во мне дух, Ты знал мой путь. На дороге, по которой я шёл, тайно поставили для меня сеть.

Псалтирь 34:13

Но когда они болели, я одевался в рубище и постом себя изнурял. И когда молитва моя возвращалась ко мне без ответа,

Псалтирь 39:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Притчи 10:14

Мудрецы сберегают знание, но уста глупца приближают гибель.

Притчи 10:19

При многословии не избежать греха, но тот, кто удерживает язык, – разумен.

Притчи 10:8

Мудрый сердцем внимает повелениям, а болтливого глупца ждёт крушение.

Притчи 12:13

Нечестивого ловят его же греховные слова, но праведник избежит беды.

Притчи 13:4

Лентяй желает и ничего не получает, а желания усердного исполняются до конца.

Притчи 14:3

Речи глупца – плеть для его спины, а уста мудрецов хранят их.

Притчи 18:21

У языка – сила жизни и смерти, те, кто любит говорить, будут вкушать плоды своих речей.

Притчи 18:7

Уста глупца – его гибель, его язык – для него же западня.

Притчи 20:19

Сплетня доверие предаёт, так что избегай человека, который болтлив.

Притчи 21:23

Сторожащий уста свои и язык хранит себя от беды.

Иакова 1:26

Кто считает себя благочестивым, но не может управлять своим языком, тот обманывает самого себя, и благочестие такого человека бесполезно.

Судьи 16:11

Он сказал: – Если меня крепко связать новыми верёвками, которыми никто ещё не пользовался, я ослабею и стану таким же, как любой другой человек.

Судьи 16:17

И он рассказал ей всё. – Моей головы никогда не касалась бритва, – сказал он ей, – потому что с самого рождения я назорей, посвящённый Всевышнему. Если бы мне остригли голову, моя сила покинула бы меня и я, ослабев, стал бы таким же, как любой другой человек.