Притчи 13:3 - Синодальный перевод

³ Кто хранит уста свои, тот бережет душу свою; а кто широко раскрывает свой рот, тому беда.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Кто сдержан в речах — жизнь свою сбережет, а кто рта не закрывает — погубит себя.

Восточный Перевод

³ Стерегущий уста хранит свою жизнь, а говорящий опрометчиво себя погубит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Стерегущий уста хранит свою жизнь, а говорящий опрометчиво себя погубит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Стерегущий уста хранит свою жизнь, а говорящий опрометчиво себя погубит.

Святая Библия: Современный перевод

³ Кто осторожен в своих речах, тот сбережёт себя, того, кто говорит бездумно, ждёт несчастье.

Новый русский перевод

³ Стерегущий уста хранит свою жизнь, а говорящий опрометчиво себя погубит.

Притчи 13:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 141:3

Когда изнемогал во мне дух мой, Ты знал стезю мою. На пути, которым я ходил, они скрытно поставили сети для меня.

Псалтирь 34:13

Я во время болезни их одевался во вретище, изнурял постом душу мою, и молитва моя возвращалась в недро мое.

Псалтирь 39:1

Начальнику хора. Псалом Давида.

Притчи 10:14

Мудрые сберегают знание, но уста глупого — близкая погибель.

Притчи 10:19

При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои — разумен.

Притчи 10:8

Мудрый сердцем принимает заповеди, а глупый устами преткнется.

Притчи 12:13

Нечестивый уловляется грехами уст своих; но праведник выйдет из беды. [Смотрящий кротко помилован будет, а встречающийся в воротах стеснит других.]

Притчи 13:4

Душа ленивого желает, но тщетно; а душа прилежных насытится.

Притчи 14:3

В устах глупого — бич гордости; уста же мудрых охраняют их.

Притчи 18:21

От плода уст человека наполняется чрево его; произведением уст своих он насыщается.

Притчи 18:7

Язык глупого — гибель для него, и уста его — сеть для души его.

Притчи 20:19

Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; и кто широко раскрывает рот, с тем не сообщайся.

Притчи 21:23

Кто хранит уста свои и язык свой, тот хранит от бед душу свою.

Иакова 1:26

Если кто из вас думает, что он благочестив, и не обуздывает своего языка, но обольщает свое сердце, у того пустое благочестие.

Судьи 16:11

Он сказал ей: если свяжут меня новыми веревками, которые не были в деле, то я сделаюсь бессилен и буду, как прочие люди.

Судьи 16:17

И он открыл ей все сердце свое, и сказал ей: бритва не касалась головы моей, ибо я назорей Божий от чрева матери моей; если же остричь меня, то отступит от меня сила моя; я сделаюсь слаб и буду, как прочие люди.