Иов 9:6 - Святая Библия: Современный перевод

Он посылает нам землетрясения, Он сотрясает основания земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Он сотрясает землю — сходит она с места своего, и устои ее колеблются.

Восточный Перевод

Он колеблет землю и сдвигает с места, и основания её дрожат.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он колеблет землю и сдвигает с места, и основания её дрожат.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он колеблет землю и сдвигает с места, и основания её дрожат.

Синодальный перевод

сдвигает землю с места ее, и столбы ее дрожат;

Новый русский перевод

Он колеблет землю и сдвигает с места, и основания ее дрожат.

Иов 9:6 Перекрёстные ссылки

Иов 26:11

Ошеломленные Его укорами дрожат от страха основания небес.

Псалтирь 114:6

Беспомощным Он помогает. Меня Он спас, когда я попал в беду.

Псалтирь 114:7

Душа моя, обрети покой, ведь Бог заботится о нас.

Псалтирь 75:3

Храм Божий находится в Салиме, обитель Его стоит на горе Сион.

Исаия 2:19

Люди спрячутся среди скал, камней и в расщелинах, в страхе перед Господом и великой силой Его, когда Господь восстанет, чтобы землю сокрушить.

Исаия 2:21

Люди будут прятаться в расщелинах скал в страхе перед Господом и великой силой Его, когда Господь восстанет, чтобы сокрушить землю.

Исаия 24:1

Взгляни, Господь уничтожает эту землю и полностью опустошает её. Господь принудит живущих на ней уйти в далёкие края.

Иеремия 4:24

Взглянул на горы я, они дрожали, а холмы тряслись.

Иоиль 2:10

Дрожат перед ними земля и небо, солнце и луна темнеют, а звёзды перестают сиять.

Аггей 2:21

«Иди к Зоровавелю, правителю Иудеи, и скажи ему, что Я сотрясу небо и землю.

Аггей 2:6

Вот что говорит Господь Всемогущий: «Через некоторое время Я снова сотрясу небо и землю, море и сушу.

К Евреям 12:26

Когда Бог говорил в первый раз, то от Его голоса сотрясалась земля, теперь же Он даёт такое обещание: «Ещё раз Я сотрясу землю и поколеблю также и небо».

Откровение 20:11

Тогда я увидел большой белый престол и Сидящего на нём. Земля и небо бесследно исчезли в Его присутствии.

1 Царств 2:8

Господь из праха поднимает бедных. Он возвышает их до уровня вельмож и усаживает их на места для гостей почётных. Господь сотворил весь мир, поэтому мир принадлежит Ему!