Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Аггей 2:6 - Святая Библия: Современный перевод

6 Вот что говорит Господь Всемогущий: «Через некоторое время Я снова сотрясу небо и землю, море и сушу.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 Вот что говорит Господь Воинств: „Скоро, очень скоро Я вновь сотрясу небеса и землю, море и сушу;

См. главу Копировать

Восточный Перевод

6 Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Вскоре Я снова сотрясу небо и землю, море и сушу.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Вскоре Я снова сотрясу небо и землю, море и сушу.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Вскоре Я снова сотрясу небо и землю, море и сушу.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

6 Ибо так говорит Господь Саваоф: еще раз, и это будет скоро, Я потрясу небо и землю, море и сушу,

См. главу Копировать




Аггей 2:6
25 Перекрёстные ссылки  

Но вскоре Мой гнев пройдёт, Я буду доволен тем, что Ассирия вас наказала сполна».


И явлю Я знамения вверху, на небесах, и внизу, на земле: кровь, огонь и клубы дыма.


Господь возгласит с Сиона и прогремит из Иерусалима, и задрожат земля и небо. Но Господь будет убежищем для народа Своего, Он станет для Израиля защитой.


Ещё немного, и земля Ливана будет плодородна, словно лес густой.


Потому что: «Осталось уже совсем немного, и идущий придёт без промедления.


И всё живущее будет трястись от страха: рыба в море, птицы в небе, дикие звери в полях, все малые пресмыкающиеся, ползающие по земле, и каждый человек будет дрожать от страха. Горы падут на землю, и обрушатся скалы, и падут на землю все стены».


Господь Всемогущий, Бог Израиля, говорит: «Вавилон подобен молотилке, где отделяют зерно от соломы. Для Вавилона наступает время жатвы.


Свернутся небеса подобно свитку, и все звёзды опадут как листва виноградника или смоковницы, звёзды растают все до одной.


Господи, слышал Ты стоны мои, вздохи мои от Тебя не скрыты!


Люди всех народов, племён, языков и наречий будут смотреть на их трупы три с половиной дня и не позволят их похоронить.


Он посылает нам землетрясения, Он сотрясает основания земли.


Встает оно на одном краю неба, по кругу идёт на другой. От жара его не спрятаться ничему.


Люди спрячутся среди скал, камней и в расщелинах, в страхе перед Господом и великой силой Его, когда Господь восстанет, чтобы землю сокрушить.


Гнев Мой сотрясёт небо, и сдвинется с места земля». Так случится в день, когда Господь Всемогущий явит Свой гнев.


Вот весть от Господа: «Я дал обещание народам Израиля и Иудеи, и вот приходит время Мне его исполнить.


В гневе Моём и ревности Я обещал, что будет в Израиле сильное землетрясение.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама