Иов 9:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Бог с солнцем может говорить и повелеть ему не подниматься, закроет звёзды, и они не засияют.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Приказывает Он солнцу — и оно не светит, и звезды на небе запечатывает.

Восточный Перевод

⁷ Он солнцу велит, и оно не светит, запрещает звёздам сверкать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Он солнцу велит, и оно не светит, запрещает звёздам сверкать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Он солнцу велит, и оно не светит, запрещает звёздам сверкать.

Синодальный перевод

⁷ скажет солнцу, — и не взойдет, и на звезды налагает печать.

Новый русский перевод

⁷ Он солнцу велит, и оно не светит; печатью Он заключает звезды.

Иов 9:7 Перекрёстные ссылки

Иов 37:7

Господь поступает так, чтобы все, сотворённые Им, знали, что Он всё это может совершить.

Исаия 13:10

Небо будет чёрным: ни солнце, ни луна, ни звёзды светить не будут.

Амос 4:13

Он — Тот, Кто воздвиг горы, создал ветры и внушает Свои мысли человеку. Он — Тот, Кто обращает зарю во тьму и шествует над горами. Имя Ему — Иегова, Всемогущий Господь Бог.

Амос 8:9

«В тот день, — объявляет Господь Бог, — Я сделаю так, что закат наступит в полдень и среди дня на землю опустится мрак.

От Матфея 24:29

И сразу же после этого бедствия: солнце померкнет, и луна перестанет светить, звёзды упадут с неба, и Силы Небесные поколеблются.

Навин 10:12

В тот день Господь предал аморреев в руки Израиля, и тогда Иисус сказал Господу перед народом Израиля: «Солнце, остановись над Гаваоном! Луна, стой над Аиалонской долиной!»

Навин 10:13

И остановилось солнце, и луна стояла, пока народ не разгромил своих врагов. Рассказ об этом записан в книге «Ясара»: «Солнце остановилось среди неба и не двигалось целый день».