Иоиль 2:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Дрожат перед ними земля и небо, солнце и луна темнеют, а звёзды перестают сиять.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Земля дрожит пред ними, сотрясаются небеса, меркнут солнце и луна, гаснет свет звезд.

Восточный Перевод

¹⁰ Перед ними трепещет земля и колеблется небо, меркнут солнце и луна и не сияют звёзды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Перед ними трепещет земля и колеблется небо, меркнут солнце и луна и не сияют звёзды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Перед ними трепещет земля и колеблется небо, меркнут солнце и луна и не сияют звёзды.

Синодальный перевод

¹⁰ Перед ними потрясется земля, поколеблется небо; солнце и луна помрачатся, и звезды потеряют свой свет.

Иоиль 2:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:29

И сразу же после этого бедствия: солнце померкнет, и луна перестанет светить, звёзды упадут с неба, и Силы Небесные поколеблются.

Исаия 13:10

Небо будет чёрным: ни солнце, ни луна, ни звёзды светить не будут.

Псалтирь 18:7

Встает оно на одном краю неба, по кругу идёт на другой. От жара его не спрятаться ничему.

Деяния 2:20

Солнце померкнет, а луна станет красной как кровь. А затем настанет великий и славный День Господний,

Откровение 6:12

Когда Агнец сломал шестую печать, я взглянул, и произошло великое землетрясение. Почернело солнце и стало словно власяница, и вся луна стала кровавой.

Иеремия 4:23

Взглянул на землю я, она была пуста, на ней не оставалось ничего живого. Взглянул на небо, но не было в нём света.

Откровение 8:12

Четвёртый Ангел протрубил в свою трубу, и треть солнца, и треть луны, и треть звёзд затмились, и стала чёрной их третья часть. И потому день лишился трети своего света, так же как и ночь.

Наум 1:5

Пред Ним сотрясаются горы и тают холмы. Земля и все живущие на ней трепещут от страха, когда Он идёт.

Иоиль 2:31

Солнце обратится во тьму, а луна — в кровь, до наступления великого и страшного Дня Господнего.

Исаия 34:4

Свернутся небеса подобно свитку, и все звёзды опадут как листва виноградника или смоковницы, звёзды растают все до одной.

Псалтирь 114:7

Душа моя, обрети покой, ведь Бог заботится о нас.

От Матфея 27:51

После Его смерти завеса храма разорвалась надвое: сверху донизу, и всколыхнулась земля, и раскололись камни,

Иоиль 2:2

Это будет тёмный и мрачный день, с нависшими чёрными тучами. На рассвете вы увидите, как вражеские полчища покрывают все горы. Это будет могучая армия, какой никогда ещё не бывало прежде и не будет вовеки.

Откровение 20:11

Тогда я увидел большой белый престол и Сидящего на нём. Земля и небо бесследно исчезли в Его присутствии.

Откровение 9:2

Когда она отомкнула проход, ведущий к бездне, то из прохода вышел дым, словно из огромной печи. И потемнело небо, и солнце потускнело от дыма, валившего из прохода.

Исаия 5:30

Громко рычит «лев», как ревут морские волны, пленные опускают глаза в землю, и тьма окутывает всё, в то время, когда свет исчезает за облаками.

Иоиль 3:4

Не важны для Меня Тир, Сидон и все Филистимские земли! Вы хотите наказать Меня за Мои поступки и думаете, что вам это удастся? Однако в скором времени Я вас накажу!