Иов 9:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Он сотрясает землю — сходит она с места своего, и устои ее колеблются.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Он колеблет землю и сдвигает с места, и основания её дрожат.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Он колеблет землю и сдвигает с места, и основания её дрожат.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Он колеблет землю и сдвигает с места, и основания её дрожат.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Он посылает нам землетрясения, Он сотрясает основания земли.

Синодальный перевод

⁶ сдвигает землю с места ее, и столбы ее дрожат;

Новый русский перевод

⁶ Он колеблет землю и сдвигает с места, и основания ее дрожат.

Иов 9:6 Перекрёстные ссылки

Иов 26:11

Содрогаются устои небес, от Его возгласа трепещут.

Псалтирь 114:6

Господь хранит простодушных; Он спас меня, когда я был беспомощен.

Псалтирь 114:7

Успокойся же вновь, душа моя, ибо благоволит Господь к тебе.

Псалтирь 75:3

В Салиме — Шатер Его, обитает Он на Сионе.

Исаия 2:19

Побегут в пещеры прятаться, в норы земляные забьются в страхе пред Господом, перед сиянием Его величия, когда станет Он сотрясать землю!

Исаия 2:21

лишь бы спрятаться в расщелинах скал, в трещинах средь утесов в страхе пред Господом, перед сиянием Его величия, когда станет Он сотрясать землю!

Исаия 24:1

Опустошит Господь всю землю, всего ее лишит, лик ее исказит, обитателей ее рассеет.

Иеремия 4:24

На горы посмотрел — содрогаются они, на холмы — колеблются.

Иоиль 2:10

Земля дрожит пред ними, сотрясаются небеса, меркнут солнце и луна, гаснет свет звезд.

Аггей 2:21

«Скажи наместнику Иудеи Зоровавелю: сотрясу Я небо и землю,

Аггей 2:6

Вот что говорит Господь Воинств: „Скоро, очень скоро Я вновь сотрясу небеса и землю, море и сушу;

К Евреям 12:26

Тогда от голоса Его вздрогнула земля, теперь же Он предвозвещает: «В другой раз не одну только землю поколеблю, но и небо».

Откровение 20:11

После того увидел я великий белый престол и Того, Кто сидел на нем. Бежали от взора Его земля и небо, во Вселенной для них больше не было места.

1 Царств 2:8

Из праха поднимет Он бедняка, из пепла — нищего, среди князей усадит их, в наследство даст славный престол. У Господа — устои земли, на них утвердил Он вселенную!