Иов 15:22 - Святая Библия: Современный перевод

Он раздражён всегда; нет у него надежды на то, что избежит он темноты. И где-то на земле есть меч, который ждёт часа, чтоб убить его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Он не надеется из тьмы вернуться, меч его настигнет!

Восточный Перевод

От мглы он не надеется спастись; он обречён на меч.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

От мглы он не надеется спастись; он обречён на меч.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

От мглы он не надеется спастись; он обречён на меч.

Синодальный перевод

Он не надеется спастись от тьмы; видит пред собою меч.

Новый русский перевод

От мглы он не надеется спастись; он обречен на меч.

Иов 15:22 Перекрёстные ссылки

4 Царств 6:33

Елисей ещё говорил со старейшинами, когда пришёл посланец и сказал: «Это бедствие пришло от Господа! Так почему я всё ещё должен ждать Господа?»

Иов 15:23

Из края в край он бродит в поисках еды. Он сознает, что смерть, которую навлёк он на себя, уже близка.

Иов 15:30

Он темноты не сможет избежать. Он будет словно дерево, чьи листья больны, и ветер их срывает.

Иов 19:29

Но вы сами должны бояться меча, потому что меч наказывает за гнев. И тогда вы поймёте, что есть справедливость».

Иов 27:14

у злого человека может быть много детей, но все они погибнут на войне, и никогда у них не будет вдоволь хлеба.

Иов 33:18

Предостерегает Бог, чтобы спасти от смерти их, чтоб уберечь от истребления людей.

Иов 36:12

Но будут уничтожены они, когда не подчинятся, и умрут, глупцам подобно.

Иов 6:11

Покинули силы меня, и нет надежды, что буду жить. Не знаю, что ещё со мной случится, и терпеливым быть причины нет.

Иов 9:16

И если б я позвал и Он ответил, я всё равно бы не поверил, что Он слушает меня.

От Матфея 27:5

Тогда он бросил серебряные монеты в храме, пошёл и повесился.