Иов 19:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Но вы сами должны бояться меча, потому что меч наказывает за гнев. И тогда вы поймёте, что есть справедливость».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Убойтесь меча, ибо обрушится ярость на беззаконных, чтобы знали вы, что есть правый суд!»

Восточный Перевод

²⁹ то бойтесь меча, ведь гнев Всевышнего пошлёт карающий меч, чтобы вы познали, что есть суд.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ то бойтесь меча, ведь гнев Аллаха пошлёт карающий меч, чтобы вы познали, что есть суд.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ то бойтесь меча, ведь гнев Всевышнего пошлёт карающий меч, чтобы вы познали, что есть суд.

Синодальный перевод

²⁹ Убойтесь меча, ибо меч есть отмститель неправды, и знайте, что есть суд.

Новый русский перевод

²⁹ то бойтесь меча, ведь гнев карает мечом, чтобы вы познали, что есть суд.

Иов 19:29 Перекрёстные ссылки

Иов 15:22

Он раздражён всегда; нет у него надежды на то, что избежит он темноты. И где-то на земле есть меч, который ждёт часа, чтоб убить его.

Иов 20:1

Тогда Софар из Наамаха ответил:

Иов 22:4

Разве из-за набожности твоей Он поучает тебя и судит?

Псалтирь 1:5

Когда настанет время для суда, Господь вынесет Свой приговор, и грешные получат наказание по заслугам. И среди праведных не найдётся места им.

Псалтирь 9:7

Боже, с врагом всё кончено, Ты жилище его уничтожил, развалины только оставив; в памяти нашей нет больше врага.

Екклесиаст 11:9

Так что радуйтесь, молодые, пока молоды, и будьте счастливы. Стремитесь ко всему, к чему ведёт вас ваше сердце, поступайте в соответствии с вашими желаниями, но помните, что Бог будет судить вас за все свершения ваши.