Иов 15:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Из края в край он бродит в поисках еды. Он сознает, что смерть, которую навлёк он на себя, уже близка.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Брошен он на съедение стервятникам, знает, что уготована ему погибель. День мрака

Восточный Перевод

²³ Он – скиталец, пища для стервятника; он знает, что день мрака близок.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Он – скиталец, пища для стервятника; он знает, что день мрака близок.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Он – скиталец, пища для стервятника; он знает, что день мрака близок.

Синодальный перевод

²³ Он скитается за куском хлеба повсюду; знает, что уже готов, в руках у него день тьмы.

Новый русский перевод

²³ Он — скиталец, пища для стервятника; он знает, что день мрака близок.

Иов 15:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:12

Когда будешь возделывать землю, она не будет давать тебе богатый урожай, как это было раньше. У тебя не будет на земле дома, и ты будешь скитаться с места на место».

Иов 15:22

Он раздражён всегда; нет у него надежды на то, что избежит он темноты. И где-то на земле есть меч, который ждёт часа, чтоб убить его.

Иов 15:24

Он в страхе от страданий и забот, они напали на него как царь, несущий разрушение.

Иов 15:30

Он темноты не сможет избежать. Он будет словно дерево, чьи листья больны, и ветер их срывает.

Иов 18:12

Несчастья по нему изголодались, беды готовы схватить в момент падения его.

Иов 18:18

Из света в темноту он изгнан, из мира изгнан.

Притчи 10:3

Господь заботится о праведных. Он даёт им необходимую пищу, не позволяя злым добиваться всего, что они пожелают.

Притчи 16:4

У Господа на всё есть планы, и поэтому Он уничтожит злобных.

Екклесиаст 11:8

Радуйся каждому дню своей жизни, даже если проживёшь много лет, но помни, что ты умрёшь и будешь мёртвым дольше, чем был живым. И после того как ты умрёшь, ты ничего не сможешь сделать.

Плач 5:6

С Египтом и Ассирией мы соглашение заключили, чтоб хлеба вдоволь получить.

Плач 5:9

Хлеб достаём себе в пустыне, жизнью рискуя от меча.

Иоиль 2:2

Это будет тёмный и мрачный день, с нависшими чёрными тучами. На рассвете вы увидите, как вражеские полчища покрывают все горы. Это будет могучая армия, какой никогда ещё не бывало прежде и не будет вовеки.

Амос 5:20

Особый День Господа будет днём печали, а не радости, днём мрака, а не света, днём тьмы без проблеска света.

Софония 1:15

Бог покажет Свой гнев в это время, в день страшных бедствий и разрушений. Это будет день тьмы и мрака, день бури и мглы.

К Евреям 10:27

а останется только со страхом ждать суда и адского огня, который поглотит тех, кто идёт против Бога.