Иов 9:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ И если б я позвал и Он ответил, я всё равно бы не поверил, что Он слушает меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Даже если б и воззвал я к Нему и Он ответил, не поверю, чтобы прислушался Он ко мне!

Восточный Перевод

¹⁶ Если бы звал я, и Он ответил, – не верю, что Он выслушал бы меня,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Если бы звал я, и Он ответил, – не верю, что Он выслушал бы меня,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Если бы звал я, и Он ответил, – не верю, что Он выслушал бы меня,

Синодальный перевод

¹⁶ Если бы я воззвал, и Он ответил мне, — я не поверил бы, что голос мой услышал Тот,

Новый русский перевод

¹⁶ Если бы звал я, и Он ответил, — не поверю, что Он выслушал бы меня.

Иов 9:16 Перекрёстные ссылки

Иов 13:22

Тогда спроси, и я отвечу, иль дай мне говорить, и Сам ответь.

Иов 29:24

Я улыбнулся им, и не поверили они, моя улыбка дала им утешение.

Иов 9:15

Я невиновен, но не могу Ему ответить. Единственное, что я могу, — просить Судью о милосердии.

Иов 9:17

Он бурю бы послал меня разрушить, Он бы нанёс мне беспричинно больше ран.

Псалтирь 126:1

Строители теряют понапрасну время, если Господь не строит дом. Теряет понапрасну время стража, если Господь не охраняет город.

Псалтирь 18:6

Выходит солнце словно счастливый жених из покоев, словно прыткий бегун, готовый бежать в состязании.

Исход 6:9

Моисей рассказал всё это израильтянам, но они не стали слушать его, так как их труд был настолько изнурителен, что у них не хватало терпения слушать Моисея.

От Луки 24:41

Увидев Его живым, ученики от радости и удивления не могли поверить своим глазам. Иисус же сказал им: «Есть ли у вас здесь какая-нибудь еда?»

Судьи 6:13

Гедеон ответил: «Если Господь с нами, так почему же нас постигло столько несчастий? Мы слышали, что Господь сделал много прекрасного для наших предков. Они рассказывали, что Господь вывел их из Египта, но ныне Господь покинул нас и отдал в руки мадиамитян».