Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 13:18 - Святая Библия: Современный перевод

Я защитить себя готов, и осторожно я представляю доводы свои. Я буду прав, я знаю.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вот я готов выступить в свою защиту, знаю, что буду оправдан!

См. главу

Восточный Перевод

Вот я завёл судебное дело и знаю, что буду оправдан.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вот я завёл судебное дело и знаю, что буду оправдан.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вот я завёл судебное дело и знаю, что буду оправдан.

См. главу

Синодальный перевод

Вот, я завел судебное дело: знаю, что буду прав.

См. главу

Новый русский перевод

Вот я завел судебное дело и знаю, что буду оправдан.

См. главу
Другие переводы



Иов 13:18
17 Перекрёстные ссылки  

Ты знаешь, что невиновен я, но спасти меня никто не сможет от Тебя.


Посмешищем я стал для моих друзей, я, который взывал к Богу и которому Он ответил. Я, непорочный и праведный человек, стал посмешищем для вас.


Внимательно послушайте и дайте мне объяснить.


Хочу, чтоб перед Богом попросил хоть кто-нибудь защиты для меня, как просят о защите друга.


я бы тогда Ему всё смог объяснить и доказать, что невиновен я.


Я неотступно буду отстаивать мою праведность, пока живу, и не буду знать угрызений совести.


И тогда три друга Иова перестали ему отвечать, потому что Иов был уверен в своей невиновности.


„Чист и безгрешен я, безупречен и ни в чём я неповинен.


Вот говорит Иов: „Я невиновен, однако Бог ко мне несправедлив.


Решения свои перемените, несправедливыми не будьте. Плохого ничего не сделал я.


Хоть невиновен я, но что бы я ни сказал, слова меня же обличают, за мной нет вины, но лишь заговорю, слова мою вину докажут.


За мной нет вины! Что думать, я не знаю. Мне ненавистна жизнь моя.


Но ты Меня должен помнить, давай встретимся и узнаем правду, чтобы ты мог оправдаться в том, что сделал.


Вот чем мы гордимся: мы можем сказать с чистой совестью, что мы поступали в мире, а особенно по отношению к вам, честно и искренне. В наших поступках мы руководствовались не мирской «мудростью», а милостью Божьей.