Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иов 13:18 - Восточный Перевод

18 Вот я завёл судебное дело и знаю, что буду оправдан.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Вот я готов выступить в свою защиту, знаю, что буду оправдан!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Вот я завёл судебное дело и знаю, что буду оправдан.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Вот я завёл судебное дело и знаю, что буду оправдан.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

18 Я защитить себя готов, и осторожно я представляю доводы свои. Я буду прав, я знаю.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

18 Вот, я завел судебное дело: знаю, что буду прав.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

18 Вот я завел судебное дело и знаю, что буду оправдан.

См. главу Копировать




Иов 13:18
17 Перекрёстные ссылки  

хоть и знаешь, что я невиновен? Никто меня от Тебя не спасёт.


Я стал для друзей посмешищем, а ведь я к Всевышнему взывал, и Он мне отвечал! Я, праведный и безупречный, стал посмешищем!


Внимайте моим словам; пусть дойдёт моя речь до ваших ушей.


Мой заступник защитит меня перед Всевышним, как человек защищает в суде своего друга.


Я бы дело моё перед Ним изложил и наполнил уста свои оправданиями.


Я держусь за свою правоту и не отступлю от неё; не упрекнёт меня совесть моя, пока я жив.


Тогда трое друзей перестали спорить с Аюбом, потому что он был уверен в своей правоте.


«Я чист, и греха на мне нет. Я невинен и непорочен.


Аюб сказал: «Я невинен, но лишил меня Всевышний правосудия.


Смягчитесь, не будьте несправедливыми; смягчитесь, ведь я прав!


Пусть я невиновен, мои уста осудят меня; если даже я безупречен, они вынесут мне приговор.


Я безвинен, но мне уже всё равно; я презираю свою жизнь.


Напомни Мне, и будем судиться, изложи своё дело, чтобы оправдаться.


Мы хвалимся тем – и наша совесть может быть этому порукой, – что мы и в этом мире, и в особенности в наших отношениях с вами, поступали честно и искренне, и это нам было дано от Всевышнего. Мы поступали не по «мудрости» этого мира, но по благодати Всевышнего.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама