Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 34:5 - Святая Библия: Современный перевод

5 Вот говорит Иов: „Я невиновен, однако Бог ко мне несправедлив.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Вот говорит Иов: „Я праведен, но Бог лишил меня правосудия.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 Аюб сказал: «Я невинен, но лишил меня Всевышний правосудия.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Аюб сказал: «Я невинен, но лишил меня Аллах правосудия.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Аюб сказал: «Я невинен, но лишил меня Всевышний правосудия.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

5 Вот, Иов сказал: я прав, но Бог лишил меня суда.

См. главу Копировать




Иов 34:5
14 Перекрёстные ссылки  

„Чист и безгрешен я, безупречен и ни в чём я неповинен.


«Верно, что жив Бог, лишивший меня справедливости. И как верно то, что жив Всемогущий, верно и то, что Он заставил меня горькую чашу испить.


И тогда три друга Иова перестали ему отвечать, потому что Иов был уверен в своей невиновности.


Праведность была мне одеждой, а справедливость — головным убором.


Моим рукам неведомо насилье, а молитвы мои чисты.


Иов, ты Богу говоришь, что чист и верен в доводах своих.


Ты знаешь, что невиновен я, но спасти меня никто не сможет от Тебя.


Он бурю бы послал меня разрушить, Он бы нанёс мне беспричинно больше ран.


Решения свои перемените, несправедливыми не будьте. Плохого ничего не сделал я.


Я защитить себя готов, и осторожно я представляю доводы свои. Я буду прав, я знаю.


Послушаем же доводы и сами решим, что верно, узнаем вместе то, что хорошо.


Иаков, это истина! Израиль, ты должен верить этому. Почему считаешь, что Господь не может видеть, как ты живёшь, что не найдёт и не накажет Он тебя?


Бог не искажает справедливость, Бог Всемогущий неизменен; того, что правильно, не изменяет Он.


И хотя я кричу, что боль моя незаслужена, я не нахожу ответа, и хотя я о помощи молю, всё равно справедливости нет.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама