Иов 6:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Братья мои ненадёжны, как пересыхающая река, как воды, которые разливаются,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А братья мои ненадежны, словно ручьи весенние, словно потоки, переполняющие русла.

Восточный Перевод

Братья мои ненадёжны, как пересыхающая река, как воды, которые разливаются,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Братья мои ненадёжны, как пересыхающая река, как воды, которые разливаются,

Святая Библия: Современный перевод

Но не были вы, братья мои, верными, на вас я положиться не могу. Изменчивы вы, как ручьи,

Синодальный перевод

Но братья мои неверны, как поток, как быстро текущие ручьи,

Новый русский перевод

Но братья мои ненадежны, как паводок, как реки, которые разливаются,

Иов 6:15 Перекрёстные ссылки

Иов 11:16

Тогда ты забудешь своё несчастье, будешь помнить о нём, как об утёкшей воде.

Иов 13:4

А вы замарали меня ложью, все вы – бесполезные лекари.

Иов 14:11

Как исчезает вода из озера, как иссякает река и сохнет,

Иов 19:13

Он удалил моих братьев от меня, и близкие люди стали чужими.

Иов 19:19

Близкие друзья гнушаются меня; те, кого я любил, обратились против меня.

Иов 6:16

потемнев от талого льда, разбухнув от тающего снега,

Псалтирь 38:11

Отклони от меня Свои удары, гибну я от Твоей карающей руки.

Псалтирь 41:9

Днём Вечный являет мне Свою любовь, ночью я пою Ему песню – молитву Богу моей жизни.

Псалтирь 88:18

ведь Ты – их слава и мощь, и по Своему благоволению Ты укрепляешь наши силы.

Притчи 25:19

Что зуб гнилой или хромая нога – надежда на вероломного в день беды.

Иеремия 12:6

Даже твои братья и все твои родственники, даже они тебя предали; провожают тебя громким криком. Не доверяй им, даже когда они говорят с тобою дружелюбно.

Иеремия 15:18

Почему моя боль никак не уймётся, почему моя рана тяжка и неисцелима? Неужели будешь Ты для меня ручьём ненадёжным, источником пересохшим?

Иеремия 30:14

Позабыли тебя все союзники, не думают о тебе. Я поразил тебя, как поражает недруг, и наказал, точно лютый враг, за тяжесть твоей вины и за множество грехов.

Иеремия 38:22

всех женщин, которые остались во дворце царя Иудеи, выведут к военачальникам царя Вавилона. Эти женщины будут говорить тебе: «Сбили с пути тебя и одолели твои преданные друзья. Твои ноги погрузились в грязь; твои друзья тебя покинули».

От Иоанна 13:18

– Я не говорю о всех вас. Тех, кого Я избрал, Я знаю, но слова Писания: «Тот, кто ест Мой хлеб, пошёл против Меня» – должны исполниться.

От Иоанна 16:32

Наступает такое время, и уже наступило, когда все вы разбежитесь по домам и оставите Меня одного. Но Я не один, потому что со Мной Отец.

Иуды 1:12

Такие люди – как подводные рифы на ваших ужинах любви. Пиршествуя с вами, они бесстыдно заботятся лишь о себе. Это тучи без дождя, носимые ветром, деревья, бесплодные даже осенью, дважды мёртвые, вырванные с корнем.