Иов 6:15 - Синодальный перевод

¹⁵ Но братья мои неверны, как поток, как быстро текущие ручьи,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ А братья мои ненадежны, словно ручьи весенние, словно потоки, переполняющие русла.

Восточный Перевод

¹⁵ Братья мои ненадёжны, как пересыхающая река, как воды, которые разливаются,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Братья мои ненадёжны, как пересыхающая река, как воды, которые разливаются,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Братья мои ненадёжны, как пересыхающая река, как воды, которые разливаются,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Но не были вы, братья мои, верными, на вас я положиться не могу. Изменчивы вы, как ручьи,

Новый русский перевод

¹⁵ Но братья мои ненадежны, как паводок, как реки, которые разливаются,

Иов 6:15 Перекрёстные ссылки

Иов 11:16

Тогда забудешь горе: как о воде протекшей, будешь вспоминать о нем.

Иов 13:4

А вы сплетчики лжи; все вы бесполезные врачи.

Иов 14:11

Уходят воды из озера, и река иссякает и высыхает:

Иов 19:13

Братьев моих Он удалил от меня, и знающие меня чуждаются меня.

Иов 19:19

Гнушаются мною все наперсники мои, и те, которых я любил, обратились против меня.

Иов 6:16

которые черны от льда и в которых скрывается снег.

Псалтирь 38:11

Отклони от меня удары Твои; я исчезаю от поражающей руки Твоей.

Псалтирь 41:9

Днем явит Господь милость Свою, и ночью песнь Ему у меня, молитва к Богу жизни моей.

Псалтирь 88:18

ибо Ты украшение силы их, и благоволением Твоим возвышается рог наш.

Притчи 25:19

Что сломанный зуб и расслабленная нога, то надежда на ненадежного [человека] в день бедствия.

Иеремия 12:6

Ибо и братья твои и дом отца твоего, и они вероломно поступают с тобою, и они кричат вслед тебя громким голосом. Не верь им, когда они говорят тебе и доброе.

Иеремия 15:18

За что так упорна болезнь моя, и рана моя так неисцельна, что отвергает врачевание? Неужели Ты будешь для меня как бы обманчивым источником, неверною водою?

Иеремия 30:14

все друзья твои забыли тебя, не ищут тебя; ибо Я поразил тебя ударами неприятельскими, жестоким наказанием за множество беззаконий твоих, потому что грехи твои умножились.

Иеремия 38:22

вот, все жены, которые остались в доме царя Иудейского, отведены будут к князьям царя Вавилонского, и скажут они: «тебя обольстили и превозмогли друзья твои; ноги твои погрузились в грязь, и они удалились от тебя».

От Иоанна 13:18

Не о всех вас говорю; Я знаю, которых избрал. Но да сбудется Писание: ядущий со Мною хлеб поднял на Меня пяту свою.

От Иоанна 16:32

Вот, наступает час, и настал уже, что вы рассеетесь каждый в свою сторону и Меня оставите одного; но Я не один, потому что Отец со Мною.

Иуды 1:12

Таковые бывают соблазном на ваших вечерях любви; пиршествуя с вами, без страха утучняют себя. Это безводные облака, носимые ветром; осенние деревья, бесплодные, дважды умершие, исторгнутые;