Псалтирь 41:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Днём Вечный являет мне Свою любовь, ночью я пою Ему песню – молитву Богу моей жизни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Днем являет Господь любовь Свою неизменную, а ночью я песнь Ему пою, молитву возношу Богу, Жизнедателю моему.

Восточный Перевод

⁹ Днём Вечный являет мне Свою любовь, ночью я пою Ему песню – молитву Богу моей жизни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Днём Вечный являет мне Свою любовь, ночью я пою Ему песню – молитву Богу моей жизни.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Любовь Господняя днём всегда со мной, а ночью песнями Ему я полон, о жизни моей я Господу молюсь.

Синодальный перевод

⁹ Днем явит Господь милость Свою, и ночью песнь Ему у меня, молитва к Богу жизни моей.

Новый русский перевод

⁹ Днем Господь являет мне Свою милость, ночью я пою Его песню — молитву Богу моей жизни.

Псалтирь 41:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:12

Принося жертвы, Авессалом послал за гилонитянином Ахитофелом, советником Давуда, в его город Гило. Так заговор набирал силу, а сторонников Авессалома становилось всё больше и больше.

Иов 19:13

Он удалил моих братьев от меня, и близкие люди стали чужими.

Иов 19:19

Близкие друзья гнушаются меня; те, кого я любил, обратились против меня.

Псалтирь 101:3

Не сокрой от меня лица Своего в день моей скорби. Услышь меня; когда взываю к Тебе, ответь скорее.

Иеремия 20:10

Слышу, как многие шепчут: «Ужас со всех сторон! Заявите же на него! Давайте заявим на него!» Все друзья мои ждут, чтобы я оступился: «Может, поддастся он на обман, и мы его одолеем и отомстим ему».

Авдий 1:7

Все твои союзники вытеснят тебя до границы, все твои друзья обманут и одолеют тебя. Те, кто ест твой хлеб, поставят на тебя западни, но ты не догадаешься.

Михей 7:5

Не полагайся на ближнего, не доверяй другу. Даже с той, что лежит в твоих объятьях, будь осторожен в словах.

От Матфея 26:23

А Иса сказал: – Меня предаст тот, кто опустил руку в блюдо вместе со Мной.

От Иоанна 13:18

– Я не говорю о всех вас. Тех, кого Я избрал, Я знаю, но слова Писания: «Тот, кто ест Мой хлеб, пошёл против Меня» – должны исполниться.

Второзаконие 32:15

Исраил растолстел и стал упрям; растолстел, обрюзг и разжирел. Он оставил Аллаха, Который создал его, и отверг Скалу своего спасения.