Иов 24:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

с дороги сталкивают бедняка, и должны скрываться все страдальцы земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сгоняют они бедняков с дороги, и все обездоленные от них прячутся…

Восточный Перевод

с дороги сталкивают бедняка, и должны скрываться все страдальцы земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

с дороги сталкивают бедняка, и должны скрываться все страдальцы земли.

Святая Библия: Современный перевод

Они сбивают с дороги бедных и заставляют прочь убраться их.

Синодальный перевод

бедных сталкивают с дороги, все уничиженные земли принуждены скрываться.

Новый русский перевод

с дороги сталкивают бедняка, и должны скрываться все страдальцы земли.

Иов 24:4 Перекрёстные ссылки

Иов 24:14

Меркнет день, и встаёт убийца, чтобы убить бедняка и нищего; он крадётся в ночи, как вор.

Иов 29:12

ведь я спасал плачущего бедняка и беспомощного сироту.

Иов 29:16

Я был отцом для бедняков; я разбирал дело странника.

Иов 30:25

Не плакал ли я о тех, кто в беде? Разве о бедных душа моя не скорбела?

Иов 31:16

Если я бедным отказывал в просьбах и печалил глаза вдовы,

Иов 31:19

если я видел гибнувшего нагим и нищего без одежды,

Псалтирь 41:1

Дирижёру хора. Наставление потомков Кораха.

Притчи 14:31

Кто притесняет бедных, тот презирает Творца их, а добрый к нуждающимся чтит Его.

Притчи 22:16

Притесняющий бедных, чтобы обогатиться, и дающий богатым подарки обнищают.

Притчи 28:12

Когда торжествуют праведники, царит бурная радость, а когда побеждают злодеи, люди прячутся.

Притчи 28:28

Когда злодеи приходят к власти, люди скрываются, а когда они гибнут, умножаются праведники.

Притчи 30:14

Есть такие, чьи зубы, словно мечи, чьи клыки, как ножи, чтоб пожирать бедняков с земли и нищих среди смертных.

Исаия 10:2

чтобы лишать бедняков их прав и отнимать правосудие у слабых из Моего народа; делающим вдов своей добычей и обирающим сирот!

Иезекииль 18:12

притесняет нищих и бедняков, грабит, не возвращает должнику взятое у того в залог, поклоняется идолам, творит мерзости,

Иезекииль 18:18

А его отец умрёт за свой грех, потому что он вымогал, грабил брата и творил зло среди своего народа.

Иезекииль 22:29

Народ страны предан вымогательству и грабежу; они притесняют бедняков и нищих и угнетают чужеземцев, отказывая им в правосудии.

Амос 2:7

Они попирают головы бедных, как земную пыль, и отталкивают кротких. Отец и сын спят с одной и той же девицей, оскверняя Моё святое имя.

Амос 4:1

Слушайте это слово, вы, женщины Самарии, разжиревшие, как коровы Башана, вы, притесняющие бедных, угнетающие нищих и говорящие своим мужьям: «Принесите нам выпить!»