Притчи 28:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Когда торжествуют праведники, царит бурная радость, а когда побеждают злодеи, люди прячутся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Когда торжествуют праведники, нет конца радости, а когда нечестивцы приходят к власти, люди прячутся.

Восточный Перевод

¹² Когда торжествуют праведники, царит бурная радость, а когда побеждают злодеи, люди прячутся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Когда торжествуют праведники, царит бурная радость, а когда побеждают злодеи, люди прячутся.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Когда правителем становится добрый человек, все счастливы, но если избран плохой, то люди прячутся.

Синодальный перевод

¹² Когда торжествуют праведники, великая слава, но когда возвышаются нечестивые, люди укрываются.

Притчи 28:12 Перекрёстные ссылки

Притчи 29:2

Когда умножаются праведники, люди радуются, а когда правят нечестивые, люди стонут.

Притчи 11:10

Когда праведные процветают, город радуется; когда гибнут грешные, звучат крики радости.

Притчи 28:28

Когда злодеи приходят к власти, люди скрываются, а когда они гибнут, умножаются праведники.

Иеремия 36:26

Вместо этого царь приказал Иерахмеилу, члену царской семьи, Серае, сыну Азриила, и Шелемии, сыну Авдеила, взять под стражу писаря Баруха и пророка Иеремию. Но Вечный укрыл их.

Иеремия 5:1

– Пройдите по улицам Иерусалима, посмотрите, разведайте, поищите на площадях: если найдёте хотя бы одного человека, поступающего честно и ищущего правды, тогда Я пощажу этот город.

Екклесиаст 10:16

Горе тебе, страна, чей царь – ещё ребёнок, и чьи вельможи пируют уже с утра.

2 Паралипоменон 7:10

На двадцать третий день седьмого месяца (в начале осени) Сулейман отпустил по домам народ, который радовался и веселился сердцем о благе, что Вечный сделал Давуду, Сулейману и Своему народу Исраилу.

3 Царств 19:3

Он испугался и бежал, спасая свою жизнь. Добравшись до Беэр-Шевы, что в Иудее, он оставил там слугу,

3 Царств 18:13

Разве моему господину не рассказывали, что я сделал, когда Иезевель убивала пророков Вечного? Я спрятал сто пророков в двух пещерах, по пятьдесят в каждой, и снабжал их пищей и водой.

1 Царств 24:11

Сегодня ты своими глазами видел, как Вечный отдал тебя в мои руки в пещере. Меня уговаривали убить тебя, но я пощадил тебя, сказав: «Я не подниму руки на моего господина, потому что он помазанник Вечного».

Иеремия 36:19

Тогда вельможи сказали Баруху: – Ты и Иеремия идите и спрячьтесь, и пусть никто не знает, где вы.