Иов 30:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Не плакал ли я о тех, кто в беде? Разве о бедных душа моя не скорбела?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Разве не плакал я о тех, кому тяжко? Разве не сочувствовал я всей душой несчастным?

Восточный Перевод

²⁵ Не плакал ли я о тех, кто в беде? Разве о бедных душа моя не скорбела?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Не плакал ли я о тех, кто в беде? Разве о бедных душа моя не скорбела?

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Не плакал ли я о тех, кого беда настигла, и разве не скорбел за бедных.

Синодальный перевод

²⁵ Не плакал ли я о том, кто был в горе? не скорбела ли душа моя о бедных?

Новый русский перевод

²⁵ Не плакал ли я о тех, кто в беде? Разве о бедных душа моя не скорбела?

Иов 30:25 Перекрёстные ссылки

Иов 24:4

с дороги сталкивают бедняка, и должны скрываться все страдальцы земли.

Иов 29:12

ведь я спасал плачущего бедняка и беспомощного сироту.

Иов 29:16

Я был отцом для бедняков; я разбирал дело странника.

Иов 31:31

если в шатре моём говорили: «Мы не насытились его угощением!» –

Псалтирь 12:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Притчи 14:21

Презирающий ближнего грешит, но благословен, кто добр к нуждающимся.

Притчи 14:31

Кто притесняет бедных, тот презирает Творца их, а добрый к нуждающимся чтит Его.

Притчи 17:5

Издевающийся над нищим оскорбляет его Создателя, радующийся несчастью не останется безнаказанным.

Притчи 19:17

Милосердный к бедным одалживает Вечному, и Он наградит его за сделанное.

Притчи 28:8

Тот, кто множит богатство непомерными процентами, копит его для того, кто щедр к беднякам.

Иеремия 13:17

Но если вы не послушаетесь этих слов, то я буду украдкой плакать, оплакивать вашу гордость. Мои глаза изойдут слезами, потому что в плен будет угнано стадо Вечного.

Иеремия 18:20

Разве платят злом за добро? А они мне вырыли яму. Вспомни, как я стоял перед Тобой и за них заступался, чтобы гнев Твой от них отвести.

Даниил 4:27

он сказал: – Разве не я воздвиг этот великий Вавилон, царскую столицу, своей могучей силой и во славу своего величия?

От Луки 19:41

Когда они подходили к Иерусалиму и уже был виден город, Иса заплакал о нём:

От Иоанна 11:35

Иса заплакал.

К Римлянам 12:15

Радуйтесь с радующимися, плачьте с плачущими.

2 Коринфянам 9:9

как написано: «Он щедро раздал своё имущество бедным, и праведность его не забудется вовек!»