Иов 31:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Если я бедным отказывал в просьбах и печалил глаза вдовы,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Разве я отказывал бедняку в просьбе, угасал ли взор вдовы по моей вине?

Восточный Перевод

¹⁶ Если я бедным отказывал в просьбах и печалил глаза вдовы,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Если я бедным отказывал в просьбах и печалил глаза вдовы,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Я никогда не отказывал в помощи бедным и вдовам всем, чем можно помогал.

Синодальный перевод

¹⁶ Отказывал ли я нуждающимся в их просьбе и томил ли глаза вдовы?

Новый русский перевод

¹⁶ Если я бедным отказывал в просьбах и печалил глаза вдовы,

Иов 31:16 Перекрёстные ссылки

Иов 20:19

Теснил он бедных и пренебрегал ими; захватывал дома, которые не строил.

Иов 5:16

Итак, есть надежда у нищего, и неправда сомкнёт уста свои.

Псалтирь 112:9

Бесплодную женщину делает счастливой матерью в её доме. Славьте Вечного!

Псалтирь 69:3

Пусть все, кто желает моей смерти, будут пристыжены и посрамлены. Пусть все, кто хочет моей погибели, в бесчестии повернут назад.

Исход 22:22

Не притесняйте вдов и сирот.

Притчи 22:22

Не обирай бедных лишь потому, что они бедны; не притесняй нуждающихся на суде:

Притчи 31:20

Для бедняка она открывает ладонь и протягивает руку помощи нищим.

Исаия 10:2

чтобы лишать бедняков их прав и отнимать правосудие у слабых из Моего народа; делающим вдов своей добычей и обирающим сирот!

Исаия 38:14

Я кричу, словно ласточка или журавль, и стенаю, как голубь. Утомились глаза мои, глядя ввысь. Я в беде! Помоги мне, Вечный!»

Плач 4:17

Глаза наши утомились, напрасно ожидая помощи; с наших башен мы ожидали народ, который не мог спасти нас.

Иезекииль 18:16

никого не притесняет, не требует залога, не грабит, даёт свой хлеб голодным и одевает нагих,

Левит 25:35

«Если твой соплеменник обеднеет и впадёт в зависимость от тебя, помоги ему, как помог бы чужеземцу или поселенцу, чтобы он жил с тобой и дальше.

От Матфея 25:17

Получивший два мешка тоже приобрёл ещё два.

От Луки 16:21

и был бы рад даже объедкам, падающим со стола богача. Собаки подходили и лизали его язвы.

Деяния 11:29

Поэтому ученики решили послать помощь братьям, живущим в Иудее, каждый по своим возможностям.

К Галатам 2:10

Они лишь попросили о том, чтобы мы не забывали о помощи бедным, что я и исполняю с большим усердием.

Второзаконие 28:32

Твоих сыновей и дочерей отдадут другому народу, и ты истомишь свои глаза, разыскивая их изо дня в день, бессильный хоть что-нибудь сделать.

Иакова 1:27

Чистое и непорочное благочестие перед Аллахом, нашим Небесным Отцом, заключается в том, чтобы помогать сиротам и вдовам в их нуждах и хранить себя чистым от этого мира.