Притчи 22:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Притесняющий бедных, чтобы обогатиться, и дающий богатым подарки обнищают.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Кто бедного угнетает ради достатка и взятки дает богачу — обнищает.

Восточный Перевод

¹⁶ Притесняющий бедных, чтобы обогатиться, и дающий богатым подарки обнищают.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Притесняющий бедных, чтобы обогатиться, и дающий богатым подарки обнищают.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Притеснение бедняков ради обогащения и приношение даров богатым лишь разорят тебя.

Синодальный перевод

¹⁶ Кто обижает бедного, чтобы умножить свое богатство, и кто дает богатому, тот обеднеет.

Новый русский перевод

¹⁶ Притесняющий бедных, чтобы обогатиться, и дающий богатым подарки обнищают.

Притчи 22:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 12:5

чтобы враг не сказал: «Я его превозмог», и когда я паду, не радовались бы недруги мои.

Притчи 14:31

Кто притесняет бедных, тот презирает Творца их, а добрый к нуждающимся чтит Его.

Притчи 28:22

Алчный человек торопится разбогатеть и не ведает, что его ждёт бедность.

Притчи 28:3

Правитель, притесняющий нищих, точно дождь проливной, губящий урожай.

Екклесиаст 5:8

Но всё же лучше для страны, чтобы у неё был царь, заботящийся о земле.

От Луки 16:24

Он позвал: «Отец мой Ибрахим, сжалься надо мной и пошли Элеазара, чтобы тот обмакнул в воду кончик пальца и охладил мой язык, потому что я ужасно мучаюсь в этом огне».

Иакова 2:13

Для тех, кто не проявляет милости, суд тоже будет без милости. Милость превыше суда!