Притчи 28:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Когда злодеи приходят к власти, люди скрываются, а когда они гибнут, умножаются праведники.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Когда нечестивцы приходят к власти, люди прячутся, а когда нечестивцы терпят поражение, праведников прибавляется.

Восточный Перевод

²⁸ Когда злодеи приходят к власти, люди скрываются, а когда они гибнут, умножаются праведники.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Когда злодеи приходят к власти, люди скрываются, а когда они гибнут, умножаются праведники.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Когда правителем избран злой, то люди таятся, но, когда он побеждён, тогда число добрых людей умножается.

Синодальный перевод

²⁸ Когда возвышаются нечестивые, люди укрываются, а когда они падают, умножаются праведники.

Притчи 28:28 Перекрёстные ссылки

Притчи 29:2

Когда умножаются праведники, люди радуются, а когда правят нечестивые, люди стонут.

Иов 24:4

с дороги сталкивают бедняка, и должны скрываться все страдальцы земли.

Притчи 28:12

Когда торжествуют праведники, царит бурная радость, а когда побеждают злодеи, люди прячутся.

Есфирь 8:17

В каждой провинции и в каждом городе, куда бы ни доходил царский указ, у иудеев было веселье и радость, пиршества и праздники. И многие из других народов приняли веру иудеев, потому что их объял страх перед ними.

Притчи 28:27

У того, кто даёт бедным, не будет недостатка, а закрывающего от них глаза будут много проклинать.

Притчи 29:1

Тот, кто коснеет в упрямстве после многих упрёков, будет внезапно погублен – без исцеления.

2 Паралипоменон 22:12

Он прятался у них в храме Аллаха шесть лет, пока Аталия правила страной.