Иов 11:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но если ты сердце Ему отдашь и руки к Нему прострёшь,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если ты обратишься к Богу всем сердцем, если протянешь к Нему руки,

Восточный Перевод

Но если ты сердце Ему отдашь и руки к Нему прострёшь,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но если ты сердце Ему отдашь и руки к Нему прострёшь,

Святая Библия: Современный перевод

Ты должен быть готов, Иов, чтоб сердце твоё служило только Богу, ты должен руки простереть к Нему.

Синодальный перевод

Если ты управишь сердце твое и прострешь к Нему руки твои,

Новый русский перевод

Но если ты сердце Ему отдашь и руки к Нему прострешь,

Иов 11:13 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 12:14

Он творил зло, потому что не отдал своего сердца тому, чтобы искать Вечного.

2 Паралипоменон 19:3

Есть, однако, в тебе и доброе, потому что ты очистил землю от столбов Ашеры и отдал сердце тому, чтобы искать Аллаха.

Иов 15:12

Почему отвлекают тебя твои чувства, почему сверкают в гневе твои глаза,

Иов 22:23

Если ты вернёшься к Всемогущему и удалишь неправду от своего шатра, то будешь восстановлен.

Иов 22:27

Когда ты помолишься, Он услышит, и ты исполнишь свои обеты.

Иов 5:17

Благословен тот, кого Аллах вразумляет; поэтому не презирай наставления Всемогущего.

Иов 5:8

Но я бы воззвал к Аллаху, Ему бы доверил своё дело.

Псалтирь 143:6

Пошли молнию и рассей моих врагов; выпусти Свои стрелы и смети их.

Псалтирь 68:31

Буду славить имя Всевышнего в песне, буду превозносить Его с благодарностью.

Псалтирь 77:2

Я буду говорить притчами, произнесу загадки из древности,

Псалтирь 78:8

Не вмени нам грехов наших предков; пусть милость Твоя поспешит к нам навстречу, потому что мы в полном отчаянии.

Псалтирь 88:9

Вечный, Бог Сил, кто сравнится с Тобой? Ты силён, Вечный, и верность Твоя окружает Тебя.

Исход 9:29

Муса ответил: – Я выйду из города, воздену руки и помолюсь Вечному. Гром утихнет и града больше не будет для того, чтобы ты знал, что хозяин земли – Вечный.

Плач 3:41

Вознесём сердца наши и руки к Аллаху на небесах и скажем:

От Луки 12:47

Тот раб, который знал волю своего хозяина и не приготовился или не сделал того, что хотел хозяин, будет сильно бит,

1 Царств 7:3

Шемуил сказал всему народу Исраила: – Если вы обращаетесь к Вечному от всего сердца, то избавьтесь от чужеземных богов и статуй Астарты, отдайте себя Вечному, служите только Ему, и Он спасёт вас от руки филистимлян.