Псалтирь 68:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Буду славить имя Всевышнего в песне, буду превозносить Его с благодарностью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Я в песне буду славить имя Божие и возвеличивать Его в гимнах благодарности.

Восточный Перевод

³¹ Буду славить имя Всевышнего в песне, буду превозносить Его с благодарностью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Буду славить имя Всевышнего в песне, буду превозносить Его с благодарностью.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Имя Божье восхвалять я буду в песнях благодарных,

Синодальный перевод

³¹ Я буду славить имя Бога [моего] в песни, буду превозносить Его в славословии,

Новый русский перевод

³¹ Буду хвалить имя Бога в песне, буду возвеличивать Его с благодарностью.

Псалтирь 68:31 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:22

Сулейман встал перед жертвенником Вечного, перед всем собранием исраильтян, воздел руки к небу

Псалтирь 143:6

Пошли молнию и рассей моих врагов; выпусти Свои стрелы и смети их.

Псалтирь 88:9

Вечный, Бог Сил, кто сравнится с Тобой? Ты силён, Вечный, и верность Твоя окружает Тебя.

Исаия 45:14

Так говорит Вечный: – Богатство Египта, доход Эфиопии и севеяне, рослый народ, к тебе перейдут и будут твоими; они последуют за тобой, придут к тебе в цепях. Они поклонятся тебе и будут умолять, говоря: «Только с тобою Бог, и другого нет; кроме Него нет Бога».

Исаия 66:19

и Я дам им знамение. Я пошлю некоторых из уцелевших к народам – в Фарсис, Ливию и Лидию (знаменитую стрелками из лука), в Тувал и Грецию, к дальним островам, которые не слышали обо Мне и не видели Моей славы. Они возвестят Мою славу среди народов.

Софония 3:10

Из-за рек Эфиопии принесёт Мне дары Мой изгнанный народ, поклоняющийся Мне.