2 Паралипоменон 12:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Он творил зло, потому что не отдал своего сердца тому, чтобы искать Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Ровоам творил зло, потому что не искал всем сердцем Господа.

Восточный Перевод

¹⁴ Он творил зло, потому что не отдал своего сердца тому, чтобы искать Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Он творил зло, потому что не отдал своего сердца тому, чтобы искать Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Ровоам творил зло, потому что в своём сердце он не желал подчиняться Господу.

Синодальный перевод

¹⁴ И делал он зло, потому что не расположил сердца своего к тому, чтобы взыскать Господа.

Новый русский перевод

¹⁴ Он творил зло, потому что не отдал своего сердца тому, чтобы искать Господа.

2 Паралипоменон 12:14 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:22

Люди Иудеи делали зло в глазах Вечного. Своими грехами они возбудили Его ревнивый гнев сильнее, чем их отцы.

1 Паралипоменон 29:18

Вечный, Бог наших предков – Ибрахима, Исхака и Якуба, сохрани это желание в сердцах Твоего народа навсегда и сбереги их сердца верными Тебе.

2 Паралипоменон 11:16

А те из всех родов Исраила, кто отдал сердца тому, чтобы искать Вечного, Бога Исраила, последовали за левитами в Иерусалим, чтобы приносить жертвы Вечному, Богу их предков.

2 Паралипоменон 19:3

Есть, однако, в тебе и доброе, потому что ты очистил землю от столбов Ашеры и отдал сердце тому, чтобы искать Аллаха.

2 Паралипоменон 30:19

Но Езекия помолился за них, сказав: – Пусть простит Вечный, Который благ, всякого, кто расположил своё сердце к поискам Вечного Бога, Бога его предков, даже если он нечист по закону святилища.

Псалтирь 57:7

Аллах, раздроби зубы у них во рту; вырви, Вечный, клыки у львов!

Псалтирь 78:8

Не вмени нам грехов наших предков; пусть милость Твоя поспешит к нам навстречу, потому что мы в полном отчаянии.

Исаия 45:19

Я говорил не в тайне, не из земли тьмы; Я не говорил потомкам Якуба: «Ищите Меня впустую». Я, Вечный, говорю истину; Я возвещаю правду.

Иезекииль 33:31

Мой народ ходит к тебе, как обычно, и садится пред тобой слушать твои слова, но не исполняет их. На устах у них – лесть, а сердца тянутся к нечестной поживе.

От Матфея 7:7

– Просите – и вам дадут, ищите – и найдёте, стучите – и вам откроют.

1 Коринфянам 15:58

Поэтому, мои любимые братья, стойте твёрдо. Ничто не должно вас поколебать. Всегда отдавайте себя полностью на служение Повелителю и знайте, что ваш труд для Повелителя не напрасен.

1 Коринфянам 16:13

Прошу вас, бодрствуйте! Будьте непоколебимы в вере! Будьте мужественны, будьте сильны.

Второзаконие 5:29

О если бы их сердце побуждало их всегда жить в страхе предо Мной и соблюдать все Мои повеления, то с ними и с их детьми всё было бы благополучно!

1 Царств 7:3

Шемуил сказал всему народу Исраила: – Если вы обращаетесь к Вечному от всего сердца, то избавьтесь от чужеземных богов и статуй Астарты, отдайте себя Вечному, служите только Ему, и Он спасёт вас от руки филистимлян.