Случилось это в шестисотый год жизни Ноя, в семнадцатый день второго месяца: в этот день разверзлись все источники великой бездны и окна небесные отворились —
Иов 22:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и были истреблены до срока, основания домов их подмыты потоком? Больше версийВосточный Перевод Они были до срока истреблены, их основания унёс поток. Восточный перевод версия с «Аллахом» Они были до срока истреблены, их основания унёс поток. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они были до срока истреблены, их основания унёс поток. Святая Библия: Современный перевод Погибли они до срока, унесло наводнение их. Синодальный перевод которые преждевременно были истреблены, когда вода разлилась под основание их? Новый русский перевод Они были до срока истреблены, их основания унес поток. |
Случилось это в шестисотый год жизни Ноя, в семнадцатый день второго месяца: в этот день разверзлись все источники великой бездны и окна небесные отворились —
Но есть у Господа некто крепкий, могучий, грозе подобен он и граду, нещадному вихрю, потокам вод, хлынувшим после бури; рукою его повергнет Господь их на землю!
Не пощадил Он и древнего мира, когда навел потоп на нечестивых, и только Ноя, глашатая праведности, да с ним еще семь душ сохранил.