Иов 21:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Иль становятся они подобны соломе на ветру, мякине, гонимой вихрем?

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Часто ли они уподобляются соломе на ветру, мякине, гонимой вихрем?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Часто ли они уподобляются соломе на ветру, мякине, гонимой вихрем?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Часто ли они уподобляются соломе на ветру, мякине, гонимой вихрем?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Как часто уподоблены они соломе, несомой ветром, иль пыли, сметённой ураганом?

Синодальный перевод

¹⁸ Они должны быть, как соломинка пред ветром и как плева, уносимая вихрем.

Новый русский перевод

¹⁸ Часто ли они уподобляются соломе на ветру, мякине, гонимой вихрем?

Иов 21:18 Перекрёстные ссылки

Иов 13:25

Станешь ли стращать лист, ветром колеблемый, мякину сухую — гнать?

Иов 22:16

и были истреблены до срока, основания домов их подмыты потоком?

Иов 27:21

Поднимет его восточный вихрь и унесет, сметет с места его.

Псалтирь 1:4

Не таковы нечестивые, не таковы! Они — как мякина, что ветер повсюду разносит.

Псалтирь 35:5

На ложе своем нечестивец преступление замышляет, идет он стезею недоброю, зла не гнушаясь.

Псалтирь 83:13

Господь Воинств, блажен человек, на Тебя положившийся!

Исход 15:7

В беспредельном Своем величии низложил Ты всех, кто восставал на Тебя. Дал излиться Ты гневу, в Тебе пламеневшему, и пожрал он их, как солому.

Притчи 10:25

Налетит буря — и нет нечестивца, а праведник устоит вовек.

Исаия 17:13

Гул потоков племен реву великих вод подобен, но только погрозит Он им — и побегут они далеко-далеко, страхом гонимые, как солома горным ветром, как облако пыли в бурю.

Исаия 29:5

Несметное множество врагов твоих станет, как пыль, как мякину развеивает ветер, так исчезнут полчища притеснителей твоих. В сей же час, во мгновение ока

Исаия 40:24

Едва они посажены, едва пойдут они в рост, едва укоренятся — дунет на них Господь — и иссохнут, вихрь их развеет, как солому.

Исаия 5:24

И как языки пламени лижут скошенное поле, как съеживается и истлевает в огне солома, так сгниют корни их, облетит их цвет, словно прах, оттого что Закон Господа Воинств они отвергли, словом Святого Бога Израиля пренебрегли!

Иеремия 13:24

«Я рассею их, как солому, что ветер пустыни носит.

Осия 13:3

Потому исчезнет народ сей, как туман утренний, как роса, что истаивает на заре, как мякина, уносимая ветром с гумна, или же дым, уходящий через решетку.

Наум 1:10

Как терновник они сплелись, как пропойцы перепились — но будут сметены, как солома.

Аввакум 3:6

Вот встал Он — и задрожала земля, от взгляда Его затрепетали народы, древние горы обрушились, поникли холмы вековые: пути Его вечные.

От Матфея 3:12

В руках Его лопата, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в закрома, а мякину сожжет в огне неугасимом».

1 Коринфянам 3:12

А строит ли кто на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней или же из дерева, сена, соломы —