Иов 22:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Они были до срока истреблены, их основания унёс поток.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ и были истреблены до срока, основания домов их подмыты потоком?

Восточный Перевод

¹⁶ Они были до срока истреблены, их основания унёс поток.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Они были до срока истреблены, их основания унёс поток.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Погибли они до срока, унесло наводнение их.

Синодальный перевод

¹⁶ которые преждевременно были истреблены, когда вода разлилась под основание их?

Новый русский перевод

¹⁶ Они были до срока истреблены, их основания унес поток.

Иов 22:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 7:11

На шестисотый год жизни Нуха, в семнадцатый день второго месяца, прорвались все источники великой бездны, раскрылись окна неба,

Иов 14:19

как вода подтачивает камни, и потоки смывают почву, так и Ты губишь надежды смертного.

Иов 15:32

Он получит сполна, прежде чем придёт его время, и не будут его ветви зеленеть.

Иов 21:13

Они проводят дни в благополучии, и спокойно нисходят в мир мёртвых.

Иов 21:18

Часто ли они уподобляются соломе на ветру, мякине, гонимой вихрем?

Иов 24:18

Но они лишь пена на глади вод; их земельный надел проклят, и никто не пойдёт работать к ним в виноградник.

Иов 36:14

Они умирают молодыми, как храмовые блудники.

Иов 4:19

то что говорить о живущих в домах из глины, чьё основание – прах, кого раздавить легче моли!

Псалтирь 90:5

Не убоишься ни ужасов в ночи, ни стрелы, летящей днём,

Притчи 10:27

Страх перед Вечным прибавит жизни, а жизнь нечестивого сократится.

Екклесиаст 7:17

Также не слишком предавайся злу и не будь глупым. Зачем тебе умирать раньше времени?

Исаия 28:2

Вот есть у Владыки тот, кто могуч и крепок. Он – как буря с градом, как разрушительный ветер, словно разлив бурных, прибывающих вод. Он бросит рукой на землю

2 Петра 2:5

и если Он не пощадил древний мир и сохранил лишь проповедника праведности Нуха и ещё семерых человек, когда навёл потоп на безбожных людей;