Притчи 10:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Благоговение пред Господом дарует долголетие, а годы нечестивцев сочтены.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Страх перед Вечным прибавит жизни, а жизнь нечестивого сократится.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Страх перед Вечным прибавит жизни, а жизнь нечестивого сократится.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Страх перед Вечным прибавит жизни, а жизнь нечестивого сократится.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Кто Господа чтит, тот долго живёт, злобные же люди теряют годы жизни.

Синодальный перевод

²⁷ Страх Господень прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся.

Новый русский перевод

²⁷ Страх перед Господом прибавит жизни, а лета нечестивого будут кратки.

Притчи 10:27 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 21:4

Но Ты свят, и в Святилище, где Ты как царь восседаешь, к Тебе возносится хвала Израиля.

Псалтирь 91:16

чтобы возвещать о справедливости Господа, Защитника моего, Которому всё худое чуждо.

Притчи 14:27

Благоговенье пред Господом — живительный родник, уберегающий от гибельной западни.

Притчи 28:18

Кто живет непорочно — будет спасен от беды, а кто кривыми путями ходит — падет внезапно.

Притчи 3:16

В правой руке у нее — долголетие, в левой — богатство и слава.

Притчи 3:2

ибо это даст тебе долголетия, лет жизни — в благоденствии.

Притчи 9:11

Со мною умножатся дни твои, продлятся годы жизни твоей.

Екклесиаст 7:17

Не злодействуй и не безумствуй: зачем сокращать свою жизнь?

Иеремия 17:11

Как куропатке нет пользы высиживать чужих птенцов, так и человеку нет нужды наживать богатство путем неправедным: в зените дней утратит он его, в конце концов окажется глупцом.

От Луки 12:20

А Бог сказал ему: „Безумный! В эту же ночь отнимут у тебя жизнь твою, и кому достанется то, что ты заготовил?“

Второзаконие 11:9

и будете наслаждаться долгою жизнью на земле, которую поклялся Господь отдать вашим праотцам и их потомкам, на земле, источающей молоко и мед.