Иов 22:16 - Синодальный перевод

¹⁶ которые преждевременно были истреблены, когда вода разлилась под основание их?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ и были истреблены до срока, основания домов их подмыты потоком?

Восточный Перевод

¹⁶ Они были до срока истреблены, их основания унёс поток.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Они были до срока истреблены, их основания унёс поток.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Они были до срока истреблены, их основания унёс поток.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Погибли они до срока, унесло наводнение их.

Новый русский перевод

¹⁶ Они были до срока истреблены, их основания унес поток.

Иов 22:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 7:11

В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый [27] день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;

Иов 14:19

вода стирает камни; разлив ее смывает земную пыль: так и надежду человека Ты уничтожаешь.

Иов 15:32

Не в свой день он скончается, и ветви его не будут зеленеть.

Иов 21:13

проводят дни свои в счастье и мгновенно нисходят в преисподнюю.

Иов 21:18

Они должны быть, как соломинка пред ветром и как плева, уносимая вихрем.

Иов 24:18

Легок такой на поверхности воды, проклята часть его на земле, и не смотрит он на дорогу садов виноградных.

Иов 36:14

поэтому душа их умирает в молодости и жизнь их с блудниками.

Иов 4:19

тем более — в обитающих в храминах из брения, которых основание прах, которые истребляются скорее моли.

Псалтирь 90:5

Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,

Притчи 10:27

Страх Господень прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся.

Екклесиаст 7:17

Не предавайся греху, и не будь безумен: зачем тебе умирать не в свое время?

Исаия 28:2

Вот, крепкий и сильный у Господа, как ливень с градом и губительный вихрь, как разлившееся наводнение бурных вод, с силою повергает его на землю.

2 Петра 2:5

и если не пощадил первого мира, но в восьми душах сохранил семейство Ноя, проповедника правды, когда навел потоп на мир нечестивых;