Иов 36:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Жизнь их оборвется в юности, окончат дни свои среди распутных в капище.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Они умирают молодыми, как храмовые блудники.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Они умирают молодыми, как храмовые блудники.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Они умирают молодыми, как храмовые блудники.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Поэтому к ним в молодости смерть приходит, как к юным блудникам.

Синодальный перевод

¹⁴ поэтому душа их умирает в молодости и жизнь их с блудниками.

Новый русский перевод

¹⁴ Они умирают в юности, среди храмовых блудников.

Иов 36:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:5

и, вызывая к себе Лота, кричали ему: «Где те люди, что сегодня вечером пришли к тебе? Давай их сюда! Мы совокупимся с ними!»

Иов 15:32

Увянет он рано, до срока, на ветвях его не будет листьев.

Иов 22:16

и были истреблены до срока, основания домов их подмыты потоком?

Иов 36:13

Но сердца безбожные гнева полны, не взывают они к Нему, когда Он в оковы их заключает!

Второзаконие 23:17

Ни одной израильтянке нельзя быть жрицей любви в языческом святилище, и ни один израильтянин не должен продавать тело свое в капищах языческих.