Иов 22:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ и были истреблены до срока, основания домов их подмыты потоком?

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Они были до срока истреблены, их основания унёс поток.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Они были до срока истреблены, их основания унёс поток.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Они были до срока истреблены, их основания унёс поток.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Погибли они до срока, унесло наводнение их.

Синодальный перевод

¹⁶ которые преждевременно были истреблены, когда вода разлилась под основание их?

Новый русский перевод

¹⁶ Они были до срока истреблены, их основания унес поток.

Иов 22:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 7:11

Случилось это в шестисотый год жизни Ноя, в семнадцатый день второго месяца: в этот день разверзлись все источники великой бездны и окна небесные отворились —

Иов 14:19

сметает камни вода, разлив ее смывает пыль земную, — так и Ты надежду человека губишь!

Иов 15:32

Увянет он рано, до срока, на ветвях его не будет листьев.

Иов 21:13

Все дни их проходят в счастье, и в Шеол они сходят без мучений.

Иов 21:18

Иль становятся они подобны соломе на ветру, мякине, гонимой вихрем?

Иов 24:18

Скажете : „Они что уносимая по воде пена, удел их на земле проклят, и к виноградникам заказан их путь.

Иов 36:14

Жизнь их оборвется в юности, окончат дни свои среди распутных в капище.

Иов 4:19

тем более в жителях домов из глины, что стоят на прахе, и кого прихлопнуть проще моли.

Псалтирь 90:5

Не устрашат тебя ужасы ночи, летящая днем стрела,

Притчи 10:27

Благоговение пред Господом дарует долголетие, а годы нечестивцев сочтены.

Екклесиаст 7:17

Не злодействуй и не безумствуй: зачем сокращать свою жизнь?

Исаия 28:2

Но есть у Господа некто крепкий, могучий, грозе подобен он и граду, нещадному вихрю, потокам вод, хлынувшим после бури; рукою его повергнет Господь их на землю!

2 Петра 2:5

Не пощадил Он и древнего мира, когда навел потоп на нечестивых, и только Ноя, глашатая праведности, да с ним еще семь душ сохранил.