Иов 21:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Говорят они Богу: „Отойди от нас прочь! Не желаем мы знать путей Твоих!

Больше версий

Восточный Перевод

А Всевышнему они говорят: «Оставь нас! Мы не хотим знать Твои пути.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

А Аллаху они говорят: «Оставь нас! Мы не хотим знать Твои пути.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

А Всевышнему они говорят: «Оставь нас! Мы не хотим знать Твои пути.

Святая Библия: Современный перевод

И говорят они Богу: „Оставь нас в покое, мы не желаем подчиняться воле Твоей.

Синодальный перевод

А между тем они говорят Богу: отойди от нас, не хотим мы знать путей Твоих!

Новый русский перевод

А Богу они говорят: «Оставь нас! Мы не хотим знать Твои пути.

Иов 21:14 Перекрёстные ссылки

Иов 22:17

Не они ли говорили Богу: „Отойди от нас прочь! Что сделает нам Всесильный?“

Иов 34:27

за то, что от Него они отвернулись, о путях Его и не помышляли;

Иов 35:10

Но никто не задается вопросом: „Где Бог, мой Создатель, Тот, Кто ночью дает защиту,

Псалтирь 10:4

Господь — во святом чертоге Своем! Господь — на небесах престол Его! Очи Его всё видят. Взором Своим испытующим всматривается Он в сынов человеческих.

Псалтирь 95:10

Скажите среди народов: «Господь царствует! Потому и мир стоит твердо, неколебим он. Бог будет судить народы по справедливости».

Притчи 1:22

«Наивные вы люди! Долго ли вы будете тешить себя собственной наивностью? Долго ли кощунники будут упиваться кощунством, а глупые — ненавидеть знание?

Притчи 1:29

Потому что знание они возненавидели и не избрали путь благоговения пред Господом,

Притчи 1:7

Начало всякого познания — благоговение пред Господом; глупец же презирает мудрость и наставление.

Исаия 30:11

Сойдите с пути своего, прочь ступайте и не говорите нам о Святом Боге Израиля!»

Иеремия 2:31

Все ныне живущие внемлите тому, что говорит Господь: «Был ли Я пустыней для Израиля, страной кромешного мрака? Почему же народ Мой говорит: „Мы свободны идти, куда захотим, но к Тебе мы больше не вернемся“?

Иеремия 9:6

Угнетение на угнетении, обман на обмане! Они отказываются знать Меня», — говорит Господь.

Аввакум 1:15

Отлавливают их крючком, волокут неводами, в сети заманивают — и радостно ликуют!

От Луки 8:28

Увидев Иисуса, он с воплем упал к ногам Его и закричал: «Ну что Тебе нужно от меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? Молю Тебя, не мучь меня!»

От Луки 8:37

И все жители округи герасинской стали просить Христа удалиться от них — так велик был их страх. Он вошел в лодку и отправился назад.

К Римлянам 1:28

Не захотели они признавать Бога, и Он оставил их в развращенности ума творить непотребное.

К Римлянам 8:7

Плотский ум Богу враждебен: он закону не покоряется Божьему, да и не может.