Притчи 1:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Начало всякого познания — благоговение пред Господом; глупец же презирает мудрость и наставление.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Страх перед Вечным – начало мудрости, только глупцы презирают мудрость и наставление.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Страх перед Вечным – начало мудрости, только глупцы презирают мудрость и наставление.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Страх перед Вечным – начало мудрости, только глупцы презирают мудрость и наставление.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Человек должен прежде всего научиться почитать Господа и повиноваться Ему, и только после этого к нему придёт истинное знание. Но глупцы отрицают мудрость и не желают принимать поучение.

Синодальный перевод

⁷ Начало мудрости — страх Господень; [доброе разумение у всех, водящихся им; а благоговение к Богу — начало разумения;] глупцы только презирают мудрость и наставление.

Новый русский перевод

⁷ Страх перед Господом — начало познания, только глупцы презирают мудрость и наставление.

Притчи 1:7 Перекрёстные ссылки

Иов 28:28

И сказал человеку: „Благоговение пред Владыкой — вот мудрость, сторониться зла — в этом разум!“»

Псалтирь 111:10

Видя всё это, нечестивые с досадой скрежещут зубами и чахнут от злости своей. Тщетными останутся все желания нечестивых.

Притчи 1:22

«Наивные вы люди! Долго ли вы будете тешить себя собственной наивностью? Долго ли кощунники будут упиваться кощунством, а глупые — ненавидеть знание?

Притчи 15:32

Кто не слушает обличений — пренебрегает собственной жизнью, кто внимает наставлениям — обретет разум.

Притчи 15:33

Благоговение пред Господом — вот чему учит мудрость, а смирение предшествует славе.

Притчи 15:5

Кто пренебрегает наставлениями отца своего — глуп, внимающий же обличениям — благоразумен.

Притчи 18:2

Не любит глупец здравомыслия, ему бы только выказать себя.

Притчи 2:5

то постигнешь, что есть благоговенье пред Господом, и обретешь познание Бога,

Притчи 23:9

Не разговаривай с глупцом, ибо мудрость твоих слов он презирает.

Притчи 9:10

Начало мудрости — благоговение пред Господом, познание Святого — разумение.

Екклесиаст 12:13

А теперь выслушай суть всего: благоговей пред Богом и заповеди Его соблюдай, ибо в этом — весь человек.

К Римлянам 1:28

Не захотели они признавать Бога, и Он оставил их в развращенности ума творить непотребное.

Второзаконие 4:6

Соблюдайте с усердием, и это покажет другим народам вашу мудрость и разум ваш. Услышав обо всех этих установлениях, они скажут: „Воистину это великий народ! Он наделен мудростью и разумом!“