Иов 34:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ за то, что от Него они отвернулись, о путях Его и не помышляли;

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ ведь они от Него отступили, не познали Его путей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ ведь они от Него отступили, не познали Его путей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ ведь они от Него отступили, не познали Его путей.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ что следовать они Ему не захотели и волей Его пренебрегли.

Синодальный перевод

²⁷ за то, что они отвратились от Него и не уразумели всех путей Его,

Новый русский перевод

²⁷ ведь они от Него отступили, не познали Его путей.

Иов 34:27 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 28:6

Факей, сын Ремалии, в один день убил сто двадцать тысяч могучих иудейских воинов, потому что забыли иудеи Господа, Бога отцов своих.

Иов 21:14

Говорят они Богу: „Отойди от нас прочь! Не желаем мы знать путей Твоих!

Псалтирь 125:5

Сеявшие со слезами с песнями торжественными будут собирать урожай.

Псалтирь 28:5

Глас Господа и кедры ломает, ломает Господь кедры ливанские.

Притчи 15:10

Уклоняющегося с пути постигнет суровое наказание, и кто ненавидит обличение — погибнет.

Исаия 1:28

А богоотступникам и грешникам одна участь — сгинут все отвергавшие Господа.

Исаия 1:3

Вот вол, он знает, кто хозяин его, и осел помнит ясли свои, из которых кормится, а Израиль Меня не знает, и об этом народ Мой не задумывается.

Исаия 5:12

Лиры да арфы, бубны да свирели, и всё это с вином — вот их праздники! А дел Господних не видят — не до того им; даже и не глядят на совершаемое руками Его.

Иеремия 2:17

Не сама ли ты, дочь Сиона, навела на себя всё это, Господа, Бога своего, оставив, тогда как Он вел тебя по прямой дороге?

Софония 1:6

кто за Господом идти не захотел и не искал Его, о Нем не вопрошал».

Деяния 15:38

но Павел воспротивился и настаивал на том, что не следует брать с собой человека, который покинул их в Памфилии, отказавшись трудиться вместе с ними.

2 Тимофею 4:10

ведь Димас, прельстившись нынешним веком, оставил меня и отправился в Фессалонику. Крискент ушел в Галатию, Тит — в Далматию.

К Евреям 10:39

Но мы не из тех, кто отступает, ввергая себя в погибель; нет, мы твердо держимся веры ко спасению жизни своей.

1 Царств 15:11

«Напрасно Я поставил царем Саула, он отступился от Меня и слов Моих не исполнил». Самуил был сильно расстроен и всю ночь взывал к Господу.