Аввакум 1:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Отлавливают их крючком, волокут неводами, в сети заманивают — и радостно ликуют!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Враг вытягивает их крюком, ловит сетью, сгоняет в невод, веселится и торжествует.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Враг вытягивает их крюком, ловит сетью, сгоняет в невод, веселится и торжествует.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Враг вытягивает их крюком, ловит сетью, сгоняет в невод, веселится и торжествует.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Злой враг вытаскивает их крюками, ловит сетями и тащит неводами, а потом радуется и торжествует.

Синодальный перевод

¹⁵ Всех их таскает удою, захватывает в сеть свою и забирает их в неводы свои, и оттого радуется и торжествует.

Новый русский перевод

¹⁵ Враг вытягивает их крюком, ловит сетью, сгоняет в невод, веселится и торжествует.

Аввакум 1:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 19:8

Опечалятся тогда египетские рыбаки: все, кто в Нил закидывал снасти, горестно вздыхать будут, тянувшие сеть по водам охвачены будут скорбью;

Иеремия 16:16

«Смотри, Я пошлю за многими рыбаками, — говорит Господь, — и они будут ловить блуждающих детей Моих, а после этого Я пошлю за многими охотниками, и они будут охотиться за ними по всем горам, холмам и расщелинам скал.

Иеремия 5:26

Есть среди народа Моего люд нечестивый: прячутся в засаде они, как птицеловы, ставят ловушки, на людей охотятся.

Иеремия 50:11

Веселишься ты и ликуешь, расхищаешь наследство Мое, топчешь его, как бык, что резвится на лугу, ржешь, как жеребец.

Иезекииль 25:6

Так говорит Владыка Господь: „За то, что ты рукоплескал и притопывал ногами, злорадствовал, преисполненный презрения, видя бедствия израильской земли, —

Иезекииль 26:2

«Смертный! За то, что Тир надменно говорил об Иерусалиме: „Ага, вот и рухнули врата народов, теперь открыта для меня дорога, на пользу мне его опустошение!“,

Иезекииль 35:15

Как ликовала ты, что разорены земли народа Израилева, так и Я воздам тебе: будешь ты опустошена, гористая страна Сеир вместе со всем Эдомом, и узнают, что Я — Господь!»

Амос 4:2

клянется Владыка Господь святостью Своей: «Смотрите, приближаются дни, когда повылавливают вас крюками, все вы на крючке окажетесь, словно рыбы.

Аввакум 1:14

Уподобил ты людей рыбам морским, роящимся насекомым, у которых правителя нет.

Аввакум 2:5

Да и богатство обманчиво, человеку заносчивому не устоять пред ним: он пасть свою широко разевает, подобно Шеолу, ненасытен, словно смерть; подминает под себя все народы, порабощает все племена.

От Матфея 13:19

Когда человек слышит весть Царства, но не понимает ее, приходит к нему нечистый и уносит посеянное в сердце его. Это представлено зерном, упавшим у дороги.

От Матфея 17:27

Но чтобы не оттолкнуть понапрасну этих людей, ступай к морю и закинь удочку. Возьми рыбу, которая попадется первой, открой ей рот, — там найдешь ты монету в четыре драхмы, — возьми ее и отдай им за нас обоих».

Откровение 11:10

Смерть двух пророков этих станет радостью для живущих на земле, потому что эти двое им муки причиняли. Люди предадутся веселью и будут посылать друг другу подарки.