Исаия 30:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Сойдите с пути своего, прочь ступайте и не говорите нам о Святом Боге Израиля!»

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Сойдите с этой дороги, уклонитесь от этого пути и уберите с наших глаз святого Бога Исраила!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Сойдите с этой дороги, уклонитесь от этого пути и уберите с наших глаз святого Бога Исраила!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Сойдите с этой дороги, уклонитесь от этого пути и уберите с наших глаз святого Бога Исроила!»

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Перестаньте предсказывать будущее! Убирайтесь! Уходите! Не рассказывайте нам о Святом Израиля!»

Синодальный перевод

¹¹ сойдите с дороги, уклонитесь от пути; устраните от глаз наших Святаго Израилева».

Исаия 30:11 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 4:18

от помрачения рассудка. Из-за своего неведения и упорства они чуждаются Божьей жизни

К Римлянам 8:7

Плотский ум Богу враждебен: он закону не покоряется Божьему, да и не может.

К Римлянам 1:30

Клеветники, богоненавистники, они наглы, высокомерны, хвастливы, во зле изобретательны, родителям непокорны,

К Римлянам 1:28

Не захотели они признавать Бога, и Он оставил их в развращенности ума творить непотребное.

Амос 7:13

Хватит тебе! Бет-Элю не нужны твои пророчества! Это царское святилище, храм царства нашего!»

Исаия 29:21

кто ловит человека на слове, а на суде жалобу его извращает коварно, обманом лишая прав невиновного.

Иов 21:14

Говорят они Богу: „Отойди от нас прочь! Не желаем мы знать путей Твоих!

Деяния 13:8

Но Элима, то есть волхв (так переводится имя его), противостоял им, стараясь отвратить проконсула от веры.

4 Царств 19:22

Кого поносил ты, Кого хулил, на Кого голос возвысил, на Кого смотрел свысока? На Святого Бога Израиля!

Михей 2:11

Ведь приди сюда пустослов какой-нибудь, ветреник, и начни говорить: „О пользе вина и напитков хмельных проповедовать буду“ — вот какого проповедника желал бы этот народ!

Исаия 29:13

И сказал Владыка Господь: «Поскольку на словах только стремится ко Мне народ этот, языком лишь своим чтит Меня, а сердцем от Меня далек, и их поклонение на человеческих заповедях основано,