Иов 16:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Теперь вот Он отнял у меня все силы, близких моих уничтожил.

Больше версий

Восточный Перевод

О, как Ты меня изнурил, Всевышний; Ты погубил всех моих домашних!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

О, как Ты меня изнурил, Аллах; Ты погубил всех моих домашних!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

О, как Ты меня изнурил, Всевышний; Ты погубил всех моих домашних!

Святая Библия: Современный перевод

Господь, конечно же, Ты сил лишил меня, Ты уничтожил всю семью мою.

Синодальный перевод

Но ныне Он изнурил меня. Ты разрушил всю семью мою.

Новый русский перевод

О как Ты меня изнурил. Ты погубил всех моих домашних.

Иов 16:7 Перекрёстные ссылки

Иов 10:1

Опротивела мне жизнь моя, жалобам своим дам волю, горечь души моей изолью.

Иов 16:20

Глумятся надо мной сидящие рядом со мной, очи мои пред Богом слезы льют!

Иов 19:13

Он отдалил от меня и братьев моих, знакомые чураются меня.

Иов 3:17

Там, где жизни нет, унимаются злодеи, там отдыхают обессилевшие.

Иов 6:13

Не нахожу я в себе подмоги, всякой опоры лишился я.

Иов 7:16

Опротивела она мне! Но живу я не вечно. Отступись от меня, ведь дни мои словно выдох!

Иов 7:3

Таков и мой удел: месяцы никчемные, ночи, отсчитанные мне, — невыносимы.

Исаия 50:4

Владыка Господь дал мне язык мудрый, чтобы я мог изнуренного поддержать словом. По утрам Он меня будит, пробуждает мой слух на заре, чтобы, как ученик, я внимал.

Михей 6:13

За то стал Я насылать на тебя беды, за грехи твои разорять тебя стал.