Иов 16:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Господь, конечно же, Ты сил лишил меня, Ты уничтожил всю семью мою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Теперь вот Он отнял у меня все силы, близких моих уничтожил.

Восточный Перевод

⁷ О, как Ты меня изнурил, Всевышний; Ты погубил всех моих домашних!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ О, как Ты меня изнурил, Аллах; Ты погубил всех моих домашних!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ О, как Ты меня изнурил, Всевышний; Ты погубил всех моих домашних!

Синодальный перевод

⁷ Но ныне Он изнурил меня. Ты разрушил всю семью мою.

Новый русский перевод

⁷ О как Ты меня изнурил. Ты погубил всех моих домашних.

Иов 16:7 Перекрёстные ссылки

Иов 10:1

«Я ненавижу жизнь мою и потому не сдерживаю жалоб. Горечь переполняет меня, поэтому я буду говорить.

Иов 16:20

Заступников среди друзей нет у меня, я мои слезы Богу выливаю.

Иов 19:13

Бог заставил братьев моих ненавидеть меня, и знакомые мои от меня отстранились.

Иов 3:17

Плохие люди прекращают делать зло, когда они уже в могилах. И люди, устающие от жизни, в могилах обретают свой покой.

Иов 6:13

Нет силы у меня себе помочь, так как надежду у меня совсем отняли.

Иов 7:16

Я ненавижу жизнь мою! Сдаюсь! Жить вечно не хочу, оставь меня! Жизнь ничего не значит!

Иов 7:3

Месяц за месяцем бесполезно минули, ночи мои проходят в страданьях.

Исаия 50:4

Господь мой Всемогущий дал мне возможность учить, и теперь я учу этих несчастных людей. Каждое утро Он будит меня и наставляет меня словно ученика.

Михей 6:13

Поэтому и начал Я наказывать тебя, Я погублю тебя за твои грехи.