Иов 6:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Не нахожу я в себе подмоги, всякой опоры лишился я.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Разве есть во мне сила помочь себе, когда счастье меня оставило?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Разве есть во мне сила помочь себе, когда счастье меня оставило?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Разве есть во мне сила помочь себе, когда счастье меня оставило?

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Нет силы у меня себе помочь, так как надежду у меня совсем отняли.

Синодальный перевод

¹³ Есть ли во мне помощь для меня, и есть ли для меня какая опора?

Новый русский перевод

¹³ Разве есть во мне сила помочь себе, когда счастье меня оставило?

Иов 6:13 Перекрёстные ссылки

Иов 13:2

Что вам известно, то и я знаю, и ничем я вас не хуже.

Иов 16:7

Теперь вот Он отнял у меня все силы, близких моих уничтожил.

Иов 19:28

А вы всё говорите: „Как еще его подловим? В чем еще его обвиним?“

Иов 26:2

«И чем же ты помог обессиленному? Как поддержал руку немощного?

Иов 26:3

И что же ты посоветовал неразумному? Много ли мудрости ты явил?

Иов 6:12

Разве я каменный, чтобы одолеть это? Разве я железный?

2 Коринфянам 1:12

Нам есть чем гордиться: совесть наша в том порукой, что не по мудрости человеческой, а по Божией благодати мы всегда в этом мире, особенно с вами, братья, вели себя простодушно и искренно, как то Богу угодно.

К Галатам 6:4

Каждый пусть трезво оценивает свои поступки, тогда, не сравнивая себя с другими, найдет он удовлетворение в том, что им было достигнуто,