Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 50:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 Владыка Господь дал мне язык мудрый, чтобы я мог изнуренного поддержать словом. По утрам Он меня будит, пробуждает мой слух на заре, чтобы, как ученик, я внимал.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

4 – Владыка Вечный дал Мне язык учителя, чтобы Я знал, как словом поддержать уставшего. Утро за утром Он будит Меня, чтобы Я слушал, как ученик.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 – Владыка Вечный дал Мне язык учителя, чтобы Я знал, как словом поддержать уставшего. Утро за утром Он будит Меня, чтобы Я слушал, как ученик.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 – Владыка Вечный дал Мне язык учителя, чтобы Я знал, как словом поддержать уставшего. Утро за утром Он будит Меня, чтобы Я слушал, как ученик.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

4 Господь мой Всемогущий дал мне возможность учить, и теперь я учу этих несчастных людей. Каждое утро Он будит меня и наставляет меня словно ученика.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

4 Господь Бог дал Мне язык мудрых, чтобы Я мог словом подкреплять изнемогающего; каждое утро Он пробуждает, пробуждает ухо Мое, чтобы Я слушал, подобно учащимся.

См. главу Копировать




Исаия 50:4
31 Перекрёстные ссылки  

ибо Я Сам дам вам такие слова и мудрость, что ни один из противников ваших не сможет им ни противостоять, ни возражать.


Простер Господь руку Свою, коснулся уст моих и сказал мне: «В уста твои вложил Я слова Свои;


Слово, вовремя сказанное, — что золотые яблоки в серебряной оправе.


В радость человеку удачный ответ, и уместное слово всегда кстати!


чьи уста говорят неправду и у кого каждая клятва ложна.


К воплю моему прислушайся, Царь мой и Бог мой, ибо к Тебе возносится молитва моя!


Все одобрительно отзывались о Нем и удивлялись благодатным словам, исходившим из Его уст. «Разве Он не сын Иосифа?» — спрашивали они.


и пришел в город, где Он вырос, и стал учить там людей в синагоге. Они в изумлении говорили: «Откуда такая мудрость у Него и такая сила творить чудеса?


Придите ко Мне все, несущие тяжкое бремя трудов и забот, и Я успокою вас!


И ни один из них не мог Ему на это ответить. С того дня никто уже больше не решался задавать Ему вопросы.


«Никто еще и никогда не говорил так, как Этот Человек», — отвечали те.


Бог — прибежище и сила наша, своевременная помощь в любой беде.


Сотворил Ты север и юг, Фавор и Ермон имя Твое восторженно славят.


Тревога на сердце гнетет человека, а доброе слово — радует.


Перевяжи лентой это свидетельство, запечатай это наставление для Моих учеников».


Говорят они обо мне: «Кого это он учить собрался? С кем решил поделиться знанием? С младенцами, едва отнятыми от груди? С сосунками, что едва из колыбели?


День за днем, с утра и до самого вечера волны его будут обрушиваться на вас, не зная пощады». Ужас охватит вас, когда поймете слова эти!


Тогда слепые прозреют, глухие обретут слух,


Изнуренному Он дарует силу, изнемогшему возвращает мощь.


Кто из вас Господа боится, кто Слугу Его слушает? Пусть все, кто во мраке ходит и света лишен, на имя Господа уповают, с Богом свяжут надежды свои.


Сам Господь будет наставлять всех детей твоих, велико будет их благоденствие!


Ибо утолю Я жажду утомленных и подкреплю изнемогающих».


Каждый день приноси Господу во всесожжение годовалого ягненка без изъяна какого-либо. Приноси его каждое утро.


И Господь сказал мне: „Правильно они говорят.


Я пошлю им пророка, подобного тебе, Моисей, одного из братьев твоих, израильтян. Вложу в уста его слова Мои, и будет он говорить им всё, что Я повелю ему.


Споткнувшегося слово твое поднимало, дрожащие колени ты укреплял.


Если и приходит кто меня навестить — говорит пустое; такие всё худое слагают в уме своем и, выйдя от меня, о том рассказывают повсюду.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама