Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 7:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 Опротивела она мне! Но живу я не вечно. Отступись от меня, ведь дни мои словно выдох!

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

16 Я презираю жизнь – всё равно мне не жить вечно. Отступи от меня – мои дни суета.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 Я презираю жизнь – всё равно мне не жить вечно. Отступи от меня – мои дни суета.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 Я презираю жизнь – всё равно мне не жить вечно. Отступи от меня – мои дни суета.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

16 Я ненавижу жизнь мою! Сдаюсь! Жить вечно не хочу, оставь меня! Жизнь ничего не значит!

См. главу Копировать

Синодальный перевод

16 Опротивела мне жизнь. Не вечно жить мне. Отступи от меня, ибо дни мои — суета.

См. главу Копировать




Иов 7:16
22 Перекрёстные ссылки  

Опротивела мне жизнь моя, жалобам своим дам волю, горечь души моей изолью.


а сам ушел в пустыню. Отойдя на один день пути, он сел под можжевеловым кустом и стал молить о смерти. «Довольно, Господи! — говорил он. — Забери мою жизнь — я ведь не лучше моих предков».


А когда совсем уже взошло солнце, знойный ветер по велению Божию задул с востока. Солнце так палило Ионе голову, что совсем изнемог он и хотел одного — умереть. «Смерть, — вздыхал он, — милее мне нынче жизни самой».


Беды со всех сторон обрушиваются на меня — нет им числа. Грехи мои одолели меня, из-за них я уже ничего не вижу. Их более, нежели волос на голове, — я мужество теряю.


Так оставь же его, пусть отдохнет, пусть порадуется прожитому дню, словно поденщик.


Да и так немного осталось у меня дней, так оставь, отступись от меня, чтобы я хоть немного порадоваться мог,


Невинен я, но о себе я не забочусь, опротивела мне жизнь моя!


Если б соизволил Бог уничтожить меня, протянул бы руку Свою — и умертвил меня!


Но теперь молю Тебя, Господи: возьми мою жизнь, потому что смерть мне милее жизни».


Из поколения в поколение будут славить деяния Твои и возвещать о величии дел Твоих!


К Тебе привязался я всею душой, поддерживает меня сильная рука Твоя.


В собрании великом я о праведности Твоей возвещал, говорил не умолкая — Тебе известно это, Господи!


А Исааку Ревекка сказала: «Мне жизнь не в радость из-за этих женщин, хеттянок; если еще и Иаков возьмет себе в жены одну из них, из местных хеттянок, зачем мне и жить?»


Вспомни, что жизнь моя — дуновение и глазам моим больше не видеть доброго!


Предпочел бы я, чтобы удушили меня, лучше смерть, чем жизнь в таком теле.


Но все оставшиеся в живых из этого злого племени предпочтут смерть жизни, так будет повсюду, куда бы Я ни изгнал их», — Господом Воинств сказано это.


Господи, Боже мой! Как много Ты совершил чудес, сколько замыслов у Тебя о нас! Никто не сравнится с Тобою! Если бы стал возвещать я о них, назвать попытался, не смог бы их все перечислить.


Опостылела жизнь мне, и злым показалось мне всё, что творится под солнцем, ибо это тщета и за ветром погоня.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама