От Матфея 5:9 - Библия на церковнославянском языке

Блажени миротворцы: яко тии сынове Божии нарекутся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Блаженны миротворцы: Божьими их назовут детьми.

Восточный Перевод

Благословенны миротворцы, потому что они будут названы сынами Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Благословенны миротворцы, потому что они будут названы сынами Всевышнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Благословенны миротворцы, потому что они будут названы сынами Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

Блаженны миротворцы, ибо они будут названы сынами Божиими.

Святая Библия: Современный перевод

Блаженны миротворцы, так как они будут названы детьми Божьими.

От Матфея 5:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:45

яко да будете сынове Отца вашего, иже есть на небесех: яко солнце свое сияет на злыя и благия и дождит на праведныя и на неправедныя.

От Матфея 5:48

Будите убо вы совершени, якоже Отец ваш небесный совершен есть.

От Луки 20:36

ни умрети бо ктому могут: равни бо суть ангелом и Сынове суть Божии, воскресения Сынове суще:

От Луки 6:35

Обаче любите враги вашя, и благотворите, и взаим дайте, ничесоже чающе: и будет мзда ваша многа, и будете сынове вышняго: яко той благ есть на безблагодатныя и злыя.

Деяния 7:26

Во утрий же день явися им тяжущымся и привлачаше их в примирение, рек: мужие, братия есте вы, вскую обидите друг друга?

К Римлянам 12:18

Аще возможно, еже от вас, со всеми человеки мир имейте.

К Римлянам 8:14

елицы бо духом Божиим водятся, сии суть Сынове Божии:

К Римлянам 8:16

Самый дух спослушествует духови нашему, яко есмы чада Божия.

К Римлянам 8:19

Чаяние бо твари, откровения Сынов Божиих чает:

1 Коринфянам 6:6

Но брат с братом судится, и то пред неверными.

2 Коринфянам 13:11

Прочее же, братие, радуйтеся, совершайтеся, утешайтеся, тожде мудрствуйте, мир имейте. И Бог любве и мира будет с вами.

2 Коринфянам 5:20

По Христе убо молим, яко Богу молящу нами, молим по Христе: примиритеся с Богом.

К Галатам 5:22

Плод же духовный есть любы, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,

К Ефесянам 4:1

Молю убо вас аз юзник о Господе, достойно ходити звания, в неже звани бысте,

К Филиппийцам 4:2

Еводию молю и синтихию молю тожде мудрствовати о Господе:

К Колоссянам 3:13

приемлюще друг друга и прощающе себе, аще кто на кого имать поречение: якоже и Христос простил есть вам, тако и вы.

К Евреям 12:14

Мир имейте и святыню со всеми, ихже кроме никтоже узрит Господа: