Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




От Матфея 5:10 - Библия на церковнославянском языке

10 Блажени изгнани правды ради: яко тех есть Царствие небесное.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 Блаженны те, кого за праведность преследуют: их царство — Царство Небесное.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Благословенны те, кого преследуют за праведность, потому что они подданные Царства Всевышнего.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Благословенны те, кого преследуют за праведность, потому что они подданные Царства Аллаха.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Благословенны те, кого преследуют за праведность, потому что они подданные Царства Всевышнего.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

10 Блаженны гонимые за правду, ибо их есть Царство Небесное.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

10 Блаженны преследуемые за праведность, так как Царство Небесное принадлежит им.

См. главу Копировать




От Матфея 5:10
30 Перекрёстные ссылки  

Егда же гонят вы во граде сем, бегайте в другий. Аминь бо глаголю вам: не имате скончати грады израилевы, дондеже приидет Сын Человеческий.


Иисус же рече (им): оставите детей и не возбраняйте им приити ко мне: таковых бо есть Царство небесное.


Тогда речет Царь сущым одесную его: приидите, благословеннии Отца моего, наследуйте уготованное вам Царствие от сложения мира:


блажени нищии духом: яко тех есть Царствие небесное.


Видев же Иисус негодова и рече им: оставите детей приходити ко мне и не браните им, тацех бо есть Царствие Божие:


аще не приимет сторицею ныне во время сие, домов, и братий, и сестр, и отца, и матере, и чад, и сел, во изгнании, и в век грядущий живот вечный:


Прежде же сих всех возложат на вы руки своя и ижденут, предающе на сонмища и темницы, ведомы к царем и владыкам, имене моего ради:


и аз завещаваю вам, якоже завеща мне Отец мой, Царство,


И той возвед очи свои на ученики своя, глаголаше: блажени нищии духом: яко ваше есть Царствие Божие.


Блажени будете, егда возненавидят вас человецы, и егда разлучат вы и поносят, и пронесут имя ваше яко зло, Сына Человеческаго ради.


Поминайте слово, еже аз рех вам: несть раб болий господа своего: аще мене изгнаша, и вас изженут: аще слово мое соблюдоша, и ваше соблюдут:


Послушаша же его, и призвавше апостолы, бивше запретиша им не глаголати о имени Иисусове и отпустиша их.


Савл же бе соизволяя убийству его. Бысть же в той день гонение велие на церковь Иерусалимскую: вси же разсеяшася по странам иудейским и самарийским, кроме апостол:


Еже бо ныне легкое печали нашея, по преумножению в преспеяние тяготу вечныя славы соделовает нам,


и не колеблющеся ни о единем же от сопротивных: еже тем убо есть явление погибели, вам же спасения. И сие от Бога:


аще терпим, с ним и воцаримся: аще отвержемся, и той отвержется нас:


изгнанием, страданием, якова ми быша во антиохии, (и) во иконии, (и) в листрех: якова изгнания приях, и от всех мя избавил есть Господь.


Блажен муж, иже претерпит искушение: зане искусен быв, приимет венец жизни, егоже обеща Бог любящым его.


Се, блажим терпящыя. Терпение иовле слышасте, и кончину Господню видесте, яко многомилостив есть Господь и щедр.


не якоже каин от лукаваго бе и закла брата своего. И за кую вину закла его? Яко дела его лукава беша, а брата его праведна.


Не бойся ничесоже, яже имаши пострадати. Се, имать диавол всаждати от вас в темницы, да искуситеся: и имети будете скорбь до десяти дний. Буди верен даже до смерти, и дам ти венец живота.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама