К Филиппийцам 4:2 - Библия на церковнославянском языке

² Еводию молю и синтихию молю тожде мудрствовати о Господе:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Еводию прошу, прошу и Синтихию прийти к согласию друг с другом в Господе.

Восточный Перевод

² Я умоляю Эводию и Синтихию прийти к согласию, как и подобает верующим в Повелителя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Я умоляю Эводию и Синтихию прийти к согласию, как и подобает верующим в Повелителя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Я умоляю Эводию и Синтихию прийти к согласию, как и подобает верующим в Повелителя.

перевод Еп. Кассиана

² Еводию прошу и Синтихию прошу мыслить одно и то же в Господе.

Святая Библия: Современный перевод

² Я призываю Еводию и Синтихию мыслить так же.

К Филиппийцам 4:2 Перекрёстные ссылки

От Марка 9:50

Добро соль: аще же соль не слана будет, чим осолится? Имейте соль в себе, и мир имейте между собою.

1 Коринфянам 1:10

Молю же вы, братие, именем Господа нашего Иисуса Христа, да тожде глаголете вси, и да не будут в вас распри, да будете же утверждени в томже разумении и в тойже мысли.

К Филиппийцам 3:16

Обаче в неже достигохом, тоже да мудрствуем и темже правилом жителтвуем.

1 Фессалоникийцам 5:13

и имейте их по преизлиха в любви за дело их: мирствуйте в себе.

К Евреям 12:14

Мир имейте и святыню со всеми, ихже кроме никтоже узрит Господа: