Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




От Матфея 5:45 - Библия на церковнославянском языке

45 яко да будете сынове Отца вашего, иже есть на небесех: яко солнце свое сияет на злыя и благия и дождит на праведныя и на неправедныя.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

45 Только так будете вы детьми Отца вашего Небесного, ибо по воле Его солнце восходит и над злыми, и над добрыми, и дождь проливается и для праведных, и для неправедных.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

45 так вы уподобитесь вашему Небесному Отцу. Ведь Он повелевает солнцу светить и злым, и добрым и посылает дождь как на праведных, так и на грешных.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

45 так вы уподобитесь вашему Небесному Отцу. Ведь Он повелевает солнцу светить и злым, и добрым и посылает дождь как на праведных, так и на грешных.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

45 так вы уподобитесь вашему Небесному Отцу. Ведь Он повелевает солнцу светить и злым, и добрым и посылает дождь как на праведных, так и на грешных.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

45 чтобы стать вам сынами Отца вашего, Который на небесах, потому что солнце Свое Он возводит над злыми и добрыми и изливает дождь на праведных и неправедных.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

45 и тогда вы будете детьми вашего Отца Небесного. Он повелевает солнцу сиять над злыми и добрыми людьми. Он посылает дождь на праведных и неправедных.

См. главу Копировать




От Матфея 5:45
10 Перекрёстные ссылки  

Блажени миротворцы: яко тии сынове Божии нарекутся.


Обаче любите враги вашя, и благотворите, и взаим дайте, ничесоже чающе: и будет мзда ваша многа, и будете сынове вышняго: яко той благ есть на безблагодатныя и злыя.


о сем разумеют вси, яко мои ученицы есте, аще любовь имате между собою.


и убо не несвидетелствована себе остави, благотворя, с небесе нам дожди дая и времена плодоносна, исполняя пищею и веселием сердца наша.


Бывайте убо подражателе Богу, якоже чада возлюбленная,


да будете неповинни и цели, чада Божия непорочна посреде рода строптива и развращена, в нихже являетеся якоже светила в мире,


Всяк рожденный от Бога греха не творит, яко семя его в нем пребывает: и не может согрешати, яко от Бога рожден есть.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама