От Матфея 5:9 - Восточный Перевод

⁹ Благословенны миротворцы, потому что они будут названы сынами Всевышнего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Блаженны миротворцы: Божьими их назовут детьми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Благословенны миротворцы, потому что они будут названы сынами Всевышнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Благословенны миротворцы, потому что они будут названы сынами Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Блаженны миротворцы, ибо они будут названы сынами Божиими.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Блажени миротворцы: яко тии сынове Божии нарекутся.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Блаженны миротворцы, так как они будут названы детьми Божьими.

От Матфея 5:9 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 12:17

Давуд вышел навстречу и сказал им: – Если вы пришли с миром, чтобы помогать мне, я готов объединиться с вами. Но если вы пришли, чтобы предать меня моим врагам, когда мои руки чисты от насилия, то пусть Бог наших предков увидит и рассудит.

Псалтирь 120:6

Не поразят тебя ни солнце днём, ни луна – ночью.

Псалтирь 34:12

Они воздают мне злом за добро; душа моя осиротела.

От Матфея 5:45

так вы уподобитесь вашему Небесному Отцу. Ведь Он повелевает солнцу светить и злым, и добрым и посылает дождь как на праведных, так и на грешных.

От Матфея 5:48

Поэтому будьте совершенны, как совершенен ваш Небесный Отец.

От Луки 20:36

и умереть уже не смогут, но будут подобны ангелам. Они сыны Всевышнего, потому что участвуют в воскресении.

От Луки 6:35

Но вы любите ваших врагов, делайте им добро и давайте в долг, не ожидая возврата. Тогда ваша награда будет велика, и вы уподобитесь Высочайшему. Ведь Он Сам добр даже к неблагодарным и злым.

Деяния 7:26

На следующий день Муса увидел, как двое исраильтян дерутся. Он попытался помирить их. «Вы же братья, – говорил он, – зачем вы обижаете друг друга?»

К Римлянам 12:18

Если возможно с вашей стороны, живите в мире со всеми.

К Римлянам 8:14

Потому что все, кем руководит Дух Всевышнего, являются сынами Всевышнего.

К Римлянам 8:16

Дух Всевышнего свидетельствует вместе с нашим духом о том, что мы дети Всевышнего.

К Римлянам 8:19

Ведь всё творение с нетерпением ожидает того дня, когда Всевышний прославит Своих сынов,

1 Коринфянам 6:6

Вы же подаёте в суд друг на друга, и вас судят неверующие!

2 Коринфянам 13:11

И в заключение, братья, хочу сказать: радуйтесь, стремитесь к исправлению, ободряйте друг друга, пусть среди вас будет единство, живите в мире, и Всевышний, источник любви и мира, будет с вами.

2 Коринфянам 5:20

Итак, мы – представители Масиха, так как через нас с людьми говорит Всевышний. Поэтому мы умоляем вас от имени Масиха: примиритесь со Всевышним.

К Галатам 5:22

Плод же Духа в нашей жизни – это любовь, радость, мир, долготерпение, великодушие, доброта, верность,

К Ефесянам 4:1

Я, находящийся в заключении ради Повелителя, умоляю вас: раз вы призваны Всевышним, то живите достойно вашего призвания.

К Филиппийцам 4:2

Я умоляю Эводию и Синтихию прийти к согласию, как и подобает верующим в Повелителя.

К Колоссянам 3:13

Будьте снисходительны друг к другу и прощайте друг другу все ваши обиды. Прощайте так, как Повелитель вас простил.

К Евреям 12:14

Старайтесь жить в мире со всеми людьми и быть святыми: без святости никто не увидит Вечного Повелителя.